重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

刘禹锡 · 唐代 · 诗

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

译文

收起
西北的秋风徐徐吹起,吹得高洁的蕙兰渐渐凋零,洞庭湖的浪波之上,连天碧云都浸着清寒的凉意。
那位如司马相如一般的盖世才子如今正旅居江陵,你只管向他求取新写的诗篇,以恭敬的姿态双手合十细细品读。

注释

收起
  • 蕙兰一种多年生香草,古代文学中常用来象征高洁的品格与出众的才情。
  • 茂陵才子原指西汉辞赋家司马相如,因其晚年居住在茂陵地区,以绝世文才闻名,此处用来指代马逢,赞誉他的诗文声望。
  • 合掌佛教徒的传统礼仪动作,双手掌心相合,此处表示以极度恭敬郑重的态度对待所得的新诗。

赏析

展开
这首诗完全跳脱了世俗送别诗缠绵悲戚的俗套,开篇不从送别场景着笔,而是宕开一笔铺写江湘秋景,以蕙兰凋零、碧云浸寒的清旷冷寂之境,烘托出僧人行路飘逸出尘的独特气质,意境疏朗高远。

后两句用典妥帖自然,既以茂陵才子的典故抬高了马逢的身份才情,又以合掌看诗的细节精准贴合鸿举禅师的僧人身份,全篇短短二十八字,既完成了送别的嘱托,又暗寓了诗人自己对诗文创作的郑重态度,清隽雅致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡的赠别之作,题中前缀“重送”二字,说明此前诗人已经为鸿举禅师创作过送别诗篇,此番是为他再度启程赴江陵所作的二次赠诗。

诗作于唐宪宗元和年间,当时刘禹锡正流转宦游于江湘一带,马逢时任殿中侍御,在江陵任职,与刘禹锡素有诗文往来,交情深厚。