与歌者米嘉荣
唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
你演唱的《凉州曲》有着超凡脱俗的独特韵味，在当年的老一辈歌者中唯有米嘉荣的技艺最为出众。
近来的世俗风气向来轻视前辈高人，不少老艺人都要把花白的胡须染黑去侍奉年少新贵。
译文
收起注释
收起- 凉州指唐代流行的边塞乐曲《凉州曲》，由凉州地方进献朝廷，曲调苍凉独特，风行一时。
- 米嘉荣唐代贞元、元和时期著名的宫廷乐师，以善唱《凉州曲》闻名，是当时梨园行的代表人物。
- 髭须嘴上边的胡子，此处泛指所有胡须，代指人的年长身份。
- 后生晚辈，此处特指当时骤然得势的年少新贵。
赏析
展开
这首诗通篇用白描手法，语言浅近直白却寄寓极深。前两句盛赞米嘉荣的艺术造诣，点出他在老一辈艺人中的超然地位，用过往的荣光反衬当下的冷落，为后文的感慨做足铺垫。
后两句笔锋一转直击浮薄世风，看似调侃老艺人染须媚俗的荒诞行为，实则满含对世道不公的愤懑，既同情米嘉荣这类旧辈艺人的遭遇，也抒发了自己多年遭贬、被新贵排挤打压的沉郁不平之气，言浅意深，寥寥二十八字就将世态炎凉刻画得入木三分。
后两句笔锋一转直击浮薄世风，看似调侃老艺人染须媚俗的荒诞行为，实则满含对世道不公的愤懑，既同情米嘉荣这类旧辈艺人的遭遇，也抒发了自己多年遭贬、被新贵排挤打压的沉郁不平之气，言浅意深，寥寥二十八字就将世态炎凉刻画得入木三分。
创作背景
展开
这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），刘禹锡结束了长达二十余年的贬谪生涯，奉诏返回洛阳，途中与唐代著名老歌唱家米嘉荣相逢。
米嘉荣在元和年间曾是红极一时的宫廷名伶，到此时年老艺高却不受时人重视，当时朝野上下弥漫着重新进轻旧臣的浮薄风气，刘禹锡自身也饱尝被新贵排挤的滋味，因此借与米嘉荣的交往写下这首诗，既为艺人鸣不平，也暗含自身的身世感慨。
米嘉荣在元和年间曾是红极一时的宫廷名伶，到此时年老艺高却不受时人重视，当时朝野上下弥漫着重新进轻旧臣的浮薄风气，刘禹锡自身也饱尝被新贵排挤的滋味，因此借与米嘉荣的交往写下这首诗，既为艺人鸣不平，也暗含自身的身世感慨。