美温尚书镇定兴元以诗寄贺

旌旗入境犬无声,戮尽鲸鲵汉水清。
从此世人开耳目,始知名将出书生。

译文

收起展开
平叛大军的旌旗入境,沿途连犬吠的声响都听不到,作乱的叛贼全被诛灭,汉水也恢复了澄澈安宁。
从此以后世人都刷新了固有的认知,才知道威名赫赫的名将原本出身于文弱书生。

注释

收起展开
  • 温尚书指温造,唐代中后期名臣,当时带检校礼部尚书衔出任兴元地方长官,以善理军务著称。
  • 兴元唐代山南西道治所,在今陕西汉中,是当时控扼蜀地的军事重镇。
  • 旌旗古代军队的仪仗旗帜,这里代指温造率领的平叛军队。
  • 鲸鲵原指海中的巨型鱼类,古时常用以比喻凶恶作乱的叛贼。

赏析

收起展开
这首应酬性质的贺诗完全没有落入俗套,开篇以极富生活感的细节切入,“犬无声”三字精准烘托出平叛军队军纪严明、秋毫无犯的特质,和此前乱军过境鸡犬不宁的乱象形成强烈反差,仅用七个字就写出了地方重归安宁的氛围。

后两句跳出普通贺诗堆砌功绩的套路,点出温造以书生身份立下平叛大功的核心特质,既是对温造的由衷推崇,也暗含了刘禹锡自身对文人建功立业的价值认同,全诗笔力劲健,格调高昂,毫无柔靡的应酬气。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和四年(公元830年),此前兴元镇发生地方军叛乱,杀害朝廷命官,劫掠地方,局势十分动荡。

朝廷任命素有才干的温造为检校礼部尚书、兴元尹、山南西道节度使,全权处置平叛事务,温造到任后迅速以雷霆手段平定叛乱,整肃秩序,刘禹锡听闻捷报后写下这首诗寄给温造以示祝贺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: