推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之
燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。
唯有多情往来客,强将衫袖拂埃尘。
译文
收起
展开
当初绘制这幅精妙屏风的时候怕是撞上了时运不济的空亡凶日,辗转售卖始终遇不到能赏识它价值的人。
只有那些心怀共情的往来过客,才特意撩起衣衫的袖管,轻轻拂去屏面上堆积的尘埃。
纠错
注释
收起
展开
空亡
古代术数概念,指运势空乏、诸事不利的凶日,此处是调侃画作生不逢时。
识别人
能够辨识画作价值、懂得欣赏艺术的知音行家。
强
此处作副词,指特意、勉力而为的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以破屏风为喻体,托物言志,通篇没有一字直接提及自身遭际,却处处暗合封建社会有才之士怀才不遇、沉沦埋没的普遍境遇。
前两句以近乎戏谑的语气将屏风的被弃归因于“遇空亡日”,实则暗讽当时人才举荐机制的缺位,无数身怀绝艺的才俊得不到当权者的赏识,只能像这面破屏风一样落得尘埃覆面的下场。
后两句笔锋一转,写过客拂尘的细微动作,在冷寂的世情底色中透出一丝暖意,既寄寓了诗人自身怀才不遇的孤高自许,也暗含了同频失意之人惺惺相惜的共情,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首绝句是刘禹锡贬谪生涯中流转各地时所作的题壁诗。
燕尔馆是唐代一处供行旅之人休憩的民间驿馆,馆内放置的一面屏风画艺极为精湛,却因年久破损被弃置角落,往来旅人见了多有叹惋,刘禹锡触物生情,便在驿馆壁上题写了这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04