题欹器图

秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬,愿作丹徒一布衣。

译文

收起展开
秦国丞相李斯功成名就之后才萌生退隐的念头,西晋重臣陆机名望达成之时才慨叹仕途潜藏的倾覆危机。
再也没有机会像未出仕时那样在故乡上蔡牵着黄犬游猎,只愿做丹徒地方的一个普通平民,远离朝堂的祸端。

注释

收起展开
  • 税驾解下驾车的马匹,代指辞官归隐、从仕途抽身退避。
  • 晋臣指西晋文学家陆机,他在朝堂身居高位,后来卷入八王之乱被谗言杀害,死前深悔踏入凶险仕途。
  • 上蔡牵黄犬秦代丞相李斯是楚国上蔡人,他被赵高陷害临刑前,曾对儿子慨叹再也不能像早年平民时那样,牵着黄犬出上蔡东门打猎。
  • 丹徒一布衣东晋诸葛长民身居高位后常慨叹富贵必履危机,后来事败被贬为丹徒平民,后世便以丹徒布衣代指远离仕途的普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直接描摹欹器的外形,却每一句都暗合欹器“戒盈防满”的核心警示内涵,构思极为巧妙。

诗人选取李斯、陆机两位历史上功成名就却最终不得善终的名臣典故,精准点出世人往往要到危机临头才想起抽身的普遍困境,反衬出懂得知止不殆的难得可贵。

全诗没有空泛的说教,将自己半生宦海沉浮的真切体验完全融入典故之中,看似平淡的表述下藏着极深的人生感慨,寄寓了诗人对盈虚进退之道的透彻认知。

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡晚年的题画咏史作品,是他在目睹《欹器图》后有感而发写下的诗作。

欹器是古代传承已久的劝诫器物,注水至半时端正平稳,注满就会彻底倾覆,历来被贵族士大夫置于座右,用来警示自己“满则损、盈则覆”的道理。刘禹锡一生参与永贞革新,屡遭贬谪,半生遍历宦海风波,对功高招祸的规律有着极为切身的体会,看到欹器图的警示意象后自然借古抒怀,写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: