伤桃源薛道士
坛边松在鹤巢空，白鹿闲行旧径中。
手植红桃千树发，满山无主任春风。
手植红桃千树发，满山无主任春风。
炼丹坛边的古松依然挺立，昔日栖息的鹤巢早已空寂，白鹿还在旧日的山径里悠然漫步。
当年薛道士亲手栽种的千株红桃已然盛放，满山烂漫的花树再无旧主，只能任由春风随意吹拂。
译文
收起注释
收起- 鹤巢空仙鹤飞去，巢舍空寂，古人常以鹤作为仙人的伴侣，此处暗指薛道士已然仙逝。
- 白鹿传说中得道仙人的常用坐骑，此处代指桃源道观中驯养的灵物。
- 无主没有了原先的主人，此处指桃树的栽种者薛道士已经离世。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的悼亡诗，全诗通篇没有出现一个“伤”字，却将物是人非的怅惘与对友人的追思完全融于景物描写之中。
前两句以“松在巢空”“白鹿闲行”的细节，点出道观旧迹仍在、主人已然逝去的事实，清冷空寂的氛围自然流露。后两句以千树红桃烂漫盛放的明丽春景，反衬出“满山无主”的落寞，以乐景写哀情，将对亡友的怀念、对世事无常的感慨尽数托出，余味悠远。
前两句以“松在巢空”“白鹿闲行”的细节，点出道观旧迹仍在、主人已然逝去的事实，清冷空寂的氛围自然流露。后两句以千树红桃烂漫盛放的明丽春景，反衬出“满山无主”的落寞，以乐景写哀情，将对亡友的怀念、对世事无常的感慨尽数托出，余味悠远。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡被贬为朗州司马期间所作。
当时他贬居湘楚一带，多次游历传说中桃花源的所在地桃源县，与当地道观的薛道士素来交好，重访旧地时得知薛道士已经亡故，目睹物是人非的景象，便写下这首伤悼之作。
当时他贬居湘楚一带，多次游历传说中桃花源的所在地桃源县，与当地道观的薛道士素来交好，重访旧地时得知薛道士已经亡故，目睹物是人非的景象，便写下这首伤悼之作。