碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和
廊下题诗满壁尘，塔前松树已皴鳞。
古来唯有王文度，重见平生竺道人。
古来唯有王文度，重见平生竺道人。
寺廊下的旧日题诗落满壁间灰尘，佛塔前的古松表皮已经皴裂如鱼鳞。
自古以来唯有东晋的名士王文度，才得以重逢平生相熟的竺道高僧。
译文
收起注释
收起- 元九侍御即元稹，排行第九，当时官居侍御史，是刘禹锡的至交好友。
- 皴鳞指松树表皮开裂如同鱼鳞，形容树木历经岁月，树龄极高。
- 王文度东晋名士王坦之，字文度，此处借用他与高僧竺法深的旧交典故。
- 竺道人指东晋高僧竺法深，此处代指碧涧寺的僧人展上人。
赏析
展开
这首和诗通篇用典毫无赘语，将岁月沧桑之感与僧俗知音的惺惺相惜之意融于短短二十八字之中，风格清劲厚重。
前两句以壁上积尘、老松皴鳞的实景，点出古寺的悠远与时光的流逝，暗合元稹原作中“三生”的轮回意涵，不着痕迹便铺垫出怀旧的氛围。后两句借东晋王坦之与竺道人的典故，将元稹与展上人的交谊比附为流传千年的名士高僧佳话，既精准回应了原作的三生之句，也暗含了诗人对知音难遇、旧谊长存的感慨，语淡而情深，是刘禹锡咏寺院交游诗作中的代表性作品。
前两句以壁上积尘、老松皴鳞的实景，点出古寺的悠远与时光的流逝，暗合元稹原作中“三生”的轮回意涵，不着痕迹便铺垫出怀旧的氛围。后两句借东晋王坦之与竺道人的典故，将元稹与展上人的交谊比附为流传千年的名士高僧佳话，既精准回应了原作的三生之句，也暗含了诗人对知音难遇、旧谊长存的感慨，语淡而情深，是刘禹锡咏寺院交游诗作中的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗作于唐宪宗元和年间，刘禹锡被贬谪朗州期间游历湘中古寺时所作。碧涧寺是唐代湘地知名的禅林寺院，当时元稹（元九）正以侍御史身份任职江陵，此前曾到访碧涧寺，与僧人展上人以诗唱和，所作诗篇中提及三生轮回的典故。
刘禹锡游寺时见到壁上留存的元稹旧题诗作，感念僧俗交谊跨越岁月的悠远厚重，便依元稹诗韵写下这首和作。
刘禹锡游寺时见到壁上留存的元稹旧题诗作，感念僧俗交谊跨越岁月的悠远厚重，便依元稹诗韵写下这首和作。