和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作

文昌星象尽东来,油幕朱门次第开。
且上新楼看风月,会乘云雨一时回。

译文

收起展开
文昌星的祥瑞星象全都从东方照临,华贵的油幕、朱红的大门依次敞开。
暂且登上新建成的高楼观赏清风明月,定当乘着朝廷的恩泽即刻被召回京。

注释

收起展开
  • 文昌古代星官名,主掌文运与官禄,后世常用来代指朝廷清贵的文官群体。
  • 油幕涂有桐油等防水涂层的华贵帷幕,是唐代显贵居所或出行时陈设的仪仗类设施。
  • 次第依次、按顺序一个接一个。
  • 云雨此处用典故代指朝廷降下的恩泽,暗指征召返京的诏命。

赏析

收起展开
这首应酬类和诗完全没有俗套的堆砌辞藻弊病,起笔就以文昌星东来的祥瑞意象,直接点出杨给事身为清贵文官的身份,紧接着以油幕朱门次第敞开的动态场景,烘托出新楼落成后宾客盈门、气象华贵的热闹氛围。

后两句由写楼转向写人,先以登临赏风月的闲雅姿态收束新楼的景致描写,随即顺势点出友人不久便会蒙受朝廷恩诏重返京阙的期许,景中藏情,寄意深远,短短四句便将贺楼、赠人、抒怀三重意涵融为一体,尽显刘禹锡诗作清俊开阔的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和中期,当时刘禹锡正辗转在江南地方任职,长期远离京都中枢。

浙西尚书听闻常州担任给事中的杨姓友人新建城楼后,先寄赠了一首诗作表示庆贺,刘禹锡便依韵创作了这首和作,既贺新楼落成,也寄寓了对友人仕途前景的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: