同乐天登栖灵寺塔
步步相携不觉难，九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上，无限游人举眼看。
忽然笑语半天上，无限游人举眼看。
我们携手一步步登临高塔，丝毫没觉出攀登的艰难，站在九层塔顶仿佛置身云外，悠然斜倚着栏杆。
半空中忽然飘来我们的说笑声，引得塔下无数游玩的人都抬眼向上仰望。
译文
收起注释
收起- 乐天唐代诗人白居易的字，是刘禹锡交往多年的挚友，二人常结伴同游、诗文唱和。
- 栖灵寺塔位于扬州大明寺内，始建于南朝，为九层佛塔，是唐代扬州著名的登高胜迹。
- 相携携手同行，此处指刘禹锡与白居易二人结伴登塔。
- 阑干即栏杆，是古代汉语中“栏干”的通用写法。
赏析
展开
这首小诗构思精巧别致，全无直接描摹高塔外形的俗套写法，完全从主观体验与侧面烘托入手凸显栖灵塔的高峻。
开篇两句写二人携手登塔的过程，全程不觉攀登之苦，登顶后竟有置身云外的错觉，既写出了游赏的兴致之高，也暗衬出塔身的巍峨。后两句笔锋一转，跳出登塔者的第一视角，转而从塔下游人的视角落笔：半空中遥遥传来的笑语声，引得无数游人不约而同抬眼仰望，将二人站在高塔之上洒脱快意的神态烘托得淋漓尽致，全诗笔调轻松明快，满溢着老友重逢同游的畅快与旷达的胸襟。
开篇两句写二人携手登塔的过程，全程不觉攀登之苦，登顶后竟有置身云外的错觉，既写出了游赏的兴致之高，也暗衬出塔身的巍峨。后两句笔锋一转，跳出登塔者的第一视角，转而从塔下游人的视角落笔：半空中遥遥传来的笑语声，引得无数游人不约而同抬眼仰望，将二人站在高塔之上洒脱快意的神态烘托得淋漓尽致，全诗笔调轻松明快，满溢着老友重逢同游的畅快与旷达的胸襟。
创作背景
展开
这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年）。
当时刘禹锡结束和州刺史任期北返洛阳，白居易也从苏州刺史任上启程北归，两位挚友在扬州相逢，结伴同游当地名胜栖灵寺，共登寺内高耸的九层佛塔，二人同题赋诗，留下了这段流传千古的文坛佳话。
当时刘禹锡结束和州刺史任期北返洛阳，白居易也从苏州刺史任上启程北归，两位挚友在扬州相逢，结伴同游当地名胜栖灵寺，共登寺内高耸的九层佛塔，二人同题赋诗，留下了这段流传千古的文坛佳话。