同乐天登栖灵寺塔
步步相携不觉难，九霄云外倚栏杆。
忽然语笑半天上，无限游人举眼看。
忽然语笑半天上，无限游人举眼看。
我们一步步相互扶持着攀登，丝毫没觉得路途艰难，站在仿佛远在九霄云外的塔顶凭倚栏杆。
忽然我们的说笑声从半空中飘下来，数不清的游人们都不约而同抬眼向高处观望。
译文
收起注释
收起- 乐天唐代诗人白居易的字，白居易与刘禹锡为终生诗友，二人交往唱和长达数十年。
- 栖灵寺塔即栖灵塔，坐落于扬州大明寺内，始建于隋代，共九层，是唐代扬州最负盛名的登高胜迹。
- 九霄古代传说天有九重，九霄是天的最高处，这里用来夸张形容栖灵塔的高度直抵云天。
赏析
展开
这首诗构思极为精巧，全程没有用一笔正面描摹栖灵塔的巍峨形制，完全从登塔者的主观感受与塔下游人的反应落笔，侧面烘托出高塔凌云的气势。
前两句写知己同游的舒展快意，二人相伴登塔全无疲累之感，登顶之后凭栏远眺的开阔心境跃然纸上。后两句更是以极富动态感的生活化场景收束，半空中飘来的笑语引得地面游人纷纷抬眼，把登高者超然物外的洒脱意态写得鲜活生动，全诗笔调轻快明朗，尽显两位诗友暮年相逢同游时旷达洒脱的襟怀。
前两句写知己同游的舒展快意，二人相伴登塔全无疲累之感，登顶之后凭栏远眺的开阔心境跃然纸上。后两句更是以极富动态感的生活化场景收束，半空中飘来的笑语引得地面游人纷纷抬眼，把登高者超然物外的洒脱意态写得鲜活生动，全诗笔调轻快明朗，尽显两位诗友暮年相逢同游时旷达洒脱的襟怀。
创作背景
展开
这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），当时刘禹锡罢和州刺史北归，途经扬州，与因病卸任苏州刺史、也在扬州逗留的挚友白居易相遇。
二人同游扬州名胜大明寺栖灵塔，白居易先写下《与梦得同登栖灵寺塔》一诗，刘禹锡便作此诗作为唱和，记录二人同游登高的快意场景。
二人同游扬州名胜大明寺栖灵塔，白居易先写下《与梦得同登栖灵寺塔》一诗，刘禹锡便作此诗作为唱和，记录二人同游登高的快意场景。