有所嗟二首 一
庾令楼中初见时，武昌春柳似腰肢。
相逢相笑尽如梦，为雨为云今不知。
相逢相笑尽如梦，为雨为云今不知。
当年在庾亮镇守武昌时所建的南楼中初次相见，武昌春日的垂柳就像她柔美的腰肢。
彼时相逢彼此谈笑的光景全都如同一场旧梦，曾经如巫山云雨般的缱绻情事如今已全然无从知晓。
译文
收起注释
收起- 庾令楼指东晋时庾亮镇守武昌所修建的南楼，庾亮曾官至中书令，世称庾令，此处代指武昌当地的著名登临胜迹。
- 为雨为云语出战国宋玉《高唐赋》，传说巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”，后世常用该典故代指男女之间的缱绻欢会。
赏析
展开
这首诗以极浅白的语言道尽了旧欢如梦的怅惘，用典浑然无迹，毫无雕琢之感。
开篇两句回溯初见场景，以武昌春柳喻女子的婀娜身姿，鲜活灵动，将初见时的惊艳之感描摹得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，从美好回忆跌落到当下的怅然，将聚散不定的人世沧桑感尽数托出，余味悠长，将“有所嗟”的那份难言的失落与怅惘传递得入木三分。
开篇两句回溯初见场景，以武昌春柳喻女子的婀娜身姿，鲜活灵动，将初见时的惊艳之感描摹得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，从美好回忆跌落到当下的怅然，将聚散不定的人世沧桑感尽数托出，余味悠长，将“有所嗟”的那份难言的失落与怅惘传递得入木三分。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和年间，刘禹锡出任和州刺史期间，途经武昌一带，追忆早年在此地邂逅的一位女子，有感于人世聚散无常，遂写下这两首感怀之作，本为第一首。
刘禹锡一生饱经贬谪流转，多年后重游旧地，昔年的佳人踪迹杳然，过往的欢会只剩模糊的残影，满心怅惘无处寄托，便将这份难言的嗟叹写入诗中。
刘禹锡一生饱经贬谪流转，多年后重游旧地，昔年的佳人踪迹杳然，过往的欢会只剩模糊的残影，满心怅惘无处寄托，便将这份难言的嗟叹写入诗中。