推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杏园花下酬乐天见赠
杏园花下酬乐天见赠
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二十余年作逐臣,归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉,老醉花间有几人。
春天
喜悦
饮酒
山水
写花
译文
收起
展开
我被贬谪流离了二十多年,重返故地后又见到了曲江的春日盛景。
游人们不要笑我满头白发还畅饮沉醉,到老了能安然醉在花间的人古往今来又有几个?
纠错
注释
收起
展开
逐臣
指被贬谪、被朝廷放逐的官员,这里是刘禹锡的自指。
曲江
即曲江池,位于唐代长安东南,是当时著名的游赏胜地,春日游人尤其众多。
乐天
唐代诗人白居易的字,他与刘禹锡为多年至交,二人多有酬唱往来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗看似语势旷达洒脱,实则藏着诗人半生沉郁的沧桑感慨。
开篇直接点出二十余年逐客的身份,没有半句自怜哀怨,却将所有坎坷起落都收束到“归来还见曲江春”的欣喜之中,沉郁之后的通透感扑面而来。后两句故作反语,以旷达之态回应旁人的不解,既写出了历经磨难之后对当下春光与友情的格外珍视,也暗寓了对命运不公的无声抗争,余味悠长,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗开成二年(公元837年),当时刘禹锡已经六十六岁,此前他因参与永贞革新,接连被贬朗州、连州、夔州、和州等地,前后长达二十三年之久。
晚年他返回东都洛阳,与同样饱经宦海风波的白居易(字乐天)交游密切,二人春日同游杏园,白居易先作赠诗,刘禹锡便写下这首作品酬答。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01