和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 一

刘禹锡 · 唐代 · 诗

玉女来看玉蘂花,异香先引七香车。
攀枝弄雪时回顾,惊怪人间日易斜。

译文

收起
如同玉女一般的仙人前来观赏玉蕊名花,奇异的花香早早引来了华贵的七香车。
她攀住花枝抚弄如雪的莹白花瓣,不时回头顾盼,还惊讶于人间的太阳竟这么快就西斜沉落。

注释

收起
  • 严给事指唐代诗人严休复,给事中是唐代门下省的官职,为皇帝身边的侍从谏官。
  • 唐昌观唐代长安的著名道观,以观内种植的珍稀玉蕊花闻名京城。
  • 七香车用多种名贵香料涂饰车壁的华贵马车,诗中代指仙人所乘的车驾。
  • 弄雪抚弄如同白雪一般洁白的玉蕊花瓣。

赏析

展开
这首诗充满浪漫奇幻的游仙色彩,全程没有直接描摹玉蕊花的外形,全部采用侧面烘托的手法,将名花的高洁气质与仙女的灵动飘逸融为一体。

前两句以异香引车的细节,先声夺人写出玉蕊花的超凡品性,仿佛它的香气本就不属于凡尘。末句以仙人的视角惊讶于人间日斜之速,暗合了诗人历经多年贬谪后对人世时光匆匆的微妙感慨,在浪漫的仙家外壳下,藏着对人世浮沉的深沉体悟。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡结束多年贬谪生涯返回长安,听闻时任给事中的友人严休复创作了咏唐昌观玉蕊花游仙传说的诗作,便创作两首绝句与之唱和。

唐昌观是唐代长安安福坊的著名道观,观中所植的玉蕊花是当世罕见的名花,花色素白繁密,传说春日花盛之时常有仙人降临游赏,这一奇闻在长安士林间广为流传。