寄赠小樊
花面丫头十三四，春来绰约向人时。
终须买取名春草，处处将行步步随。
终须买取名春草，处处将行步步随。
面庞如花的少女年约十三四岁，春日里身姿柔婉地站在人前。
我终究要把她买下取名为春草，无论去往何处都能带着她步步相随。
译文
收起注释
收起- 花面丫头指面庞如花的年轻少女，此处特指白居易的家妓小樊。
- 绰约形容女子身姿柔婉轻盈、仪态美好的样子。
- 名春草给她取名字为春草，是诗人即兴生发的戏言。
赏析
展开
这首小诗风格轻快灵动，全无板滞之气，是刘禹锡晚年与友人交游时的随性之作。
全诗以浅白的白描手法，寥寥数笔就勾勒出少女娇柔动人的春日情态，后半部分以戏谑的口吻直白表达喜爱，既可见出诗人旷达风趣的性格，也侧面印证了中唐时期文人与家妓交游酬赠的社会风气，语言质朴鲜活，全无雕琢痕迹。
全诗以浅白的白描手法，寥寥数笔就勾勒出少女娇柔动人的春日情态，后半部分以戏谑的口吻直白表达喜爱，既可见出诗人旷达风趣的性格，也侧面印证了中唐时期文人与家妓交游酬赠的社会风气，语言质朴鲜活，全无雕琢痕迹。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡出任苏州刺史，与晚年寓居洛阳的白居易多有诗文往来、宴集唱和。
小樊是白居易家中的年轻歌妓，容貌秀美、身姿灵动，刘禹锡在与白居易的宴饮场合见过小樊之后，便写下这首带着戏谑欣赏意味的寄赠小诗。
小樊是白居易家中的年轻歌妓，容貌秀美、身姿灵动，刘禹锡在与白居易的宴饮场合见过小樊之后，便写下这首带着戏谑欣赏意味的寄赠小诗。