城内花园颇曾游玩令公居守亦有素期适春霜一夕委谢书实以荅令狐相公见谑

楼下的这座名园占尽了春日的风光，往年我总邀约友人频繁来此游春赏花。
谁料一夜浓霜骤然来扰，满树繁花凋零殆尽，不再像明艳佳人，反倒像衰颓的老人。

• 素期预先约定的日期。
• 委谢花草零落凋谢。
• 撩治撩拨、捉弄，这里指春霜无端摧残花木。
• 令狐相公指令狐楚，唐代中后期著名政治家、文学家，曾官至宰相，是刘禹锡相交多年的挚友。

这首酬答小诗全无板滞的应酬气，通篇以戏谑的笔调写春霜摧花的小事，鲜活灵动，趣味盎然。

诗人没有落入传统咏花诗伤春叹惋的俗套，反而突发奇思妙想，把经霜之后失却明艳色泽的残花比作垂垂老矣的人，构思新奇跳脱，既回应了友人的戏谑调侃，也尽显二人相交多年毫无拘碍的亲密情谊，字里行间满溢着刘禹锡晚年在洛阳闲居时的旷达风趣。

这首诗作于唐文宗大和五年（公元831年）前后，当时令狐楚以检校右仆射身份出任东都留守，刘禹锡正任太子宾客分司东都，二人比邻而居，往来密切，常有诗文唱和。

此前二人早有预先约定要同游城内旧花园，不料一夜春霜过后满园繁花尽数萎谢，令狐楚先作诗戏谑此事，刘禹锡便写下这首小诗作为应答。