裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天
常奴安得似方回，争望追风绝足来。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
普通的家奴哪能比得上郗愔的能干仆从，怎么能指望他替你找来追风逐日的千里马。
如果舍得用美貌的侍女去酬谢名马騄耳，才会知道天底下原本就存在这样的非凡奇才。
译文
收起注释
收起- 裴令公指裴度，唐代中期名相，当时官任中书令，故称裴令公。
- 诮调侃、打趣。
- 乐天白居易的字，这里指白居易。
- 寄奴白居易家中的家仆名字。
- 方回东晋名士郗愔的字，传说他家中的奴仆都十分干练出色。
- 追风古代名马的名号，代指奔跑速度极快的千里马。
- 翠娥代指年轻貌美的侍女、姬妾。
- 騄耳周穆王的八匹名马之一，这里代指上等良马。
赏析
展开
这是一首典型的友人交游戏谑之作，通篇用典妥帖自然，没有丝毫堆砌生硬之感。
诗作表面是顺着裴度的思路调侃白居易，暗里却藏着一层关于人才取舍的隐微感慨：想要得到真正的奇才，往往需要付出超出常规的代价，玩笑背后也暗含着刘禹锡本人的人才观。全诗语气轻松诙谐，毫无板滞之气，生动展现了中唐洛阳文人集团之间毫无芥蒂、融洽风趣的交游氛围。
诗作表面是顺着裴度的思路调侃白居易，暗里却藏着一层关于人才取舍的隐微感慨：想要得到真正的奇才，往往需要付出超出常规的代价，玩笑背后也暗含着刘禹锡本人的人才观。全诗语气轻松诙谐，毫无板滞之气，生动展现了中唐洛阳文人集团之间毫无芥蒂、融洽风趣的交游氛围。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡、白居易、裴度均退居洛阳，形成了以裴度为中心的文人唱和集团，日常多有戏谑往来的诗作。
时任中书令的裴度先写了一首绝句，调侃白居易托自家名叫寄奴的家奴去买马的趣事，刘禹锡读到裴度的诗作后，便写下这首和诗，半是附和调侃，半是与老友白居易打趣。
时任中书令的裴度先写了一首绝句，调侃白居易托自家名叫寄奴的家奴去买马的趣事，刘禹锡读到裴度的诗作后，便写下这首和诗，半是附和调侃，半是与老友白居易打趣。