推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
荅张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别
荅张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别
刘禹锡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
又被时人写姓名,春风引路入京城。
知君忆得前身事,分付莺花与后生。
译文
收起
展开
你的姓名又被当世之人题写在新科榜单上,乘着和煦春风一路引路径直前往京城。
我知道你还记得早年初次登科的旧事,如今便把赏玩春莺春花的乐事交付给后辈年轻人。
纠错
注释
收起
展开
侍御
唐代官名,即侍御史,是御史台的属官,这里指代此前担任过该职的友人张贾。
登科
科举时代考生考中进士,也叫及第。
前身事
这里指张贾早年第一次登科入仕的过往经历。
分付
交付、托付的意思。
莺花
代指春日莺啼花开的美好景致,也泛指春日游赏的乐事。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗一扫寻常贺赠诗作的俗套应酬气,笔调轻快风趣,尽显二人相知相熟的深厚交谊。
开篇两句直写友人再度登科的荣耀,以“春风引路”化用孟郊“春风得意马蹄疾”的经典意象,把赴京途中的畅快写意得鲜活生动,毫无板滞之感。后两句以老友间独有的调侃语气落笔,点出友人此前的登科经历,顺势托出豁达的人生意趣:久经宦场的过来人早已看淡年少时游春的轻狂,反倒愿意把赏春的机会留给后辈,既暗含对友人阅历沉淀的赞许,也藏着松弛亲昵的戏谑暖意,短幅之中余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是刘禹锡创作的贺喜赠别短章,收录于《全唐诗》卷三百六十五。
诗作大致成于唐德宗贞元十九年前后,当时刘禹锡在长安任监察御史,友人张贾此前曾登科入仕后因故黜落,此番再度考中进士,从东都洛阳启程前往上都长安,刘禹锡便写下这首诗为老友送行庆贺。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04