重寄绝句
淮西既是平安地，鸦路今无羽檄飞。
闻道唐州最清静，战场耕尽野花稀。
闻道唐州最清静，战场耕尽野花稀。
淮西一带如今已经是平定安宁的土地，往日通行要道上再也没有传递紧急军情的羽檄飞驰。
听说唐州境内最为清静安闲，往日的战场全都被开垦为农田，连野生的花草都变得稀疏。
译文
收起注释
收起- 淮西唐代藩镇名，又称淮西镇，辖区大致在今河南东南部、安徽北部一带，是中唐时期叛乱频发的割据势力区域。
- 鸦路代指郊野往来通行的交通要道。
- 羽檄古代插有鸟羽的紧急军事文书，用来表示军情十万火急，必须极速传递。
- 唐州唐代州名，治所在今河南泌阳，当时属于淮西藩镇的核心辖地，曾是战乱的主要战场。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出淮西平叛之后的全新气象，没有刻意铺陈战争的惨烈，也没有大肆歌颂平叛的功业，而是从日常视角切入，以往日“羽檄飞驰”的乱象和今日无战事的安宁形成鲜明对照。
末句“战场耕尽野花稀”堪称神来之笔，往日尸横遍野的战场全部化为良田，连原本遍地丛生的野花都因开垦殆尽变得稀疏，以细微的景物变化暗喻战乱彻底消弭、百姓回归生产的太平图景，字里行间藏着诗人对和平生活的由衷期许，情感沉挚而不露锋芒，尽显中唐绝句的含蓄韵味。
末句“战场耕尽野花稀”堪称神来之笔，往日尸横遍野的战场全部化为良田，连原本遍地丛生的野花都因开垦殆尽变得稀疏，以细微的景物变化暗喻战乱彻底消弭、百姓回归生产的太平图景，字里行间藏着诗人对和平生活的由衷期许，情感沉挚而不露锋芒，尽显中唐绝句的含蓄韵味。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和十三年（公元818年），此前一年裴度率军平定了为祸三十余年的淮西藩镇吴元济叛乱，结束了中原地区长期的战火纷扰。
当时刘禹锡正被贬谪于连州，听闻淮西战后各地恢复农耕、民生渐安的消息，满怀欣慰写下这首绝句寄赠友人。
当时刘禹锡正被贬谪于连州，听闻淮西战后各地恢复农耕、民生渐安的消息，满怀欣慰写下这首绝句寄赠友人。