秋夜安国观闻笙

织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗。
月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。

译文

收起展开
秋夜银河澄澈分明,仿佛能望见织女的身影,桂枝与梧桐叶一同在秋风中簌簌作响。
月光寒露铺满整座庭院,四下里人声寂寂,只听一曲缥缈的《霓裳羽衣曲》从高楼上缓缓飘来。

注释

收起展开
  • 银汉即银河,夜空中横跨天际的星河。
  • 飕飗形容清冷的风声,这里特指秋风吹动树叶发出的簌簌声响。
  • 霓裳即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的清雅乐曲,相传为唐玄宗改编创作,风格缥缈如仙乐。

赏析

收起展开
这首诗采用视听交织的艺术手法,勾勒出秋夜道观清寂空灵的独特意境。

开篇先从高空星河落笔,点出秋夜的澄澈辽远,再以桂枝梧叶的风声衬出秋意的寒凉,随后转向地面满庭月露、四下无人的静谧场景,最后将听觉焦点收束在高楼上的笙曲之中,以虚灵的乐声收束全篇,把人间清景与仙乐意象自然相融,暗合道观的脱俗气质,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是刘禹锡晚年分司东都洛阳时期的创作。

安国观是唐代洛阳城内知名的皇家道观,原本是太平公主的旧宅,后来被捐为道观,观内广植桂树、梧桐,常有女冠居住。秋夜刘禹锡游览安国观,听闻高楼上笙乐吹奏古曲,被周遭清寂的氛围触动,便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: