酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄
已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。
此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。
此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。
我早已为池边的别离心神怅惘，忽然听闻你在梦中还与我携手同游。
今夜我独自归来也祈盼能入这般好梦，我这年迈之人索性彻夜无眠直到天色放明。
译文
收起注释
收起- 仆射唐代尚书省最高长官，为宰相级别的要职。
- 牛相公即牛僧孺，唐代中后期名臣，牛李党争中牛派领袖，曾两度拜相，封晋国公。
- 甘棠馆唐代东都洛阳附近的知名驿馆，为往来官员休憩之所。
- 口号古代表达即兴创作的诗体名，此处指牛僧孺随口吟成的寄赠诗篇。
赏析
展开
这首诗通篇以真情驱动，全无雕琢痕迹，将暮年老友之间相知相念的深厚情谊写得动人心魄。
开篇先点出别离之后的怅然心绪，再接友人入梦相携的奇事，跳出一般酬唱的俗套，转而写自己得到消息后，也祈盼能在梦中与友人相会，索性一夜无眠等待天明，把二人超越现实阻隔的深切思念层层推进，语浅而情深，极具艺术感染力。
开篇先点出别离之后的怅然心绪，再接友人入梦相携的奇事，跳出一般酬唱的俗套，转而写自己得到消息后，也祈盼能在梦中与友人相会，索性一夜无眠等待天明，把二人超越现实阻隔的深切思念层层推进，语浅而情深，极具艺术感染力。
创作背景
展开
这首诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡以太子宾客身份分司东都洛阳，与身居高位的牛僧孺交谊深厚。
牛僧孺时任尚书仆射，封晋国公，二人曾同游洛阳晋国池，分别之后牛僧孺夜宿甘棠馆，梦到与刘禹锡同游，便写了一首即兴的口号诗寄赠，刘禹锡收到诗作后写下这首酬答之作。
牛僧孺时任尚书仆射，封晋国公，二人曾同游洛阳晋国池，分别之后牛僧孺夜宿甘棠馆，梦到与刘禹锡同游，便写了一首即兴的口号诗寄赠，刘禹锡收到诗作后写下这首酬答之作。