答后篇
昔日慵工记姓名，远劳辛苦写西京。
近来渐有临池兴，为报元常欲抗行。
近来渐有临池兴，为报元常欲抗行。
往日我生性疏懒，连记熟自己姓名这类小事都不肯用心，反倒辛苦你耗费心力书写西京相关的长篇书作。
近来我渐渐生出了研习书法的兴致，特意告知你，我的书法水准快要能和钟繇比肩并行。
译文
收起注释
收起- 慵工生性疏懒，不肯在某件事上耗费功夫。
- 西京原指班固《西京赋》，这里代指篇幅较长的书法作品。
- 临池东汉书法家张芝常在池边练字，池水尽染成墨色，后世便以“临池”代指学习书法。
- 元常三国曹魏大书法家钟繇的字，钟繇被后世尊为楷书鼻祖，是书法史上的顶尖名家。
- 抗行指书法水平不相上下，可以和名家比肩并行。
赏析
展开
这首短诗通篇化用书法相关典故，却毫无堆砌晦涩之感，语带诙谐，尽显诗人旷达洒脱的性情。
前两句先自叙往日疏懒的状态，调侃自己从前不肯用心习字，反倒劳烦友人费心书写长卷，暗合对友人书法造诣的推崇之意。后两句笔锋陡然一转，说自己近来也萌生了研习书法的兴致，还放言技艺将要追平钟繇，语带自负风趣横生，把老友之间切磋技艺、不拘形迹的亲昵氛围展现得淋漓尽致。
前两句先自叙往日疏懒的状态，调侃自己从前不肯用心习字，反倒劳烦友人费心书写长卷，暗合对友人书法造诣的推崇之意。后两句笔锋陡然一转，说自己近来也萌生了研习书法的兴致，还放言技艺将要追平钟繇，语带自负风趣横生，把老友之间切磋技艺、不拘形迹的亲昵氛围展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡晚年居洛阳期间，与好友令狐楚往来酬唱的论书绝句。
当时二人都经历过长期的宦海贬谪，晚年重逢后诗文往来十分密切，令狐楚先寄赠诗作谈及书法技艺，刘禹锡便先后创作《答前篇》《答后篇》两首小诗作为酬和。
当时二人都经历过长期的宦海贬谪，晚年重逢后诗文往来十分密切，令狐楚先寄赠诗作谈及书法技艺，刘禹锡便先后创作《答前篇》《答后篇》两首小诗作为酬和。