赠刘景擢第
湘中才子是刘郎，望在长沙住桂阳。
昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。
昨日鸿都新上第，五陵年少让清光。
湘水流域的才子便是刘郎你，早年在长沙就有声名，如今定居桂阳。
昨日你刚刚在科考中金榜题名，就连长安的豪门少年都要避让你耀眼的风采。
译文
收起注释
收起- 擢第科举考试及第，即考中进士。
- 湘中指今湖南中部湘水流域一带，是唐代湖南文化较为发达的区域。
- 鸿都原为汉代皇家藏书讲学的场所，此处代指唐代科考放榜的宫廷相关场所，代指科举考试。
- 五陵年少指汉代高祖等五座皇陵周边居住的豪门贵族子弟，此处代指唐代长安城中的富贵世家子弟。
- 清光本指清亮的光辉，此处喻指刘景登第之后的清俊风采与无上荣耀。
赏析
展开
这首小诗格调明快爽朗，全无普通贺诗的俗套恭维，开篇直接点出刘景“湘中才子”的身份，以地域声望铺垫其才名，再叙写他的行迹，语气亲切自然，毫无疏离感。
后两句采用侧面烘托的手法，不直接夸赞刘景登第的荣耀，反而写长安城中素来眼高于顶的贵族少年都要主动避让他的风采，把新科进士的少年意气写得鲜活生动，满含诗人对友人的由衷赞许与真挚祝福。
后两句采用侧面烘托的手法，不直接夸赞刘景登第的荣耀，反而写长安城中素来眼高于顶的贵族少年都要主动避让他的风采，把新科进士的少年意气写得鲜活生动，满含诗人对友人的由衷赞许与真挚祝福。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人刘禹锡创作的贺赠诗，是写给顺利考中进士的友人刘景的祝贺之作。
刘景本是湖南一带的名士，早年在长沙文人群体中就颇有声望，后来迁居桂阳，此番远赴长安应试得中，刘禹锡素来赏识他的才学，便写下这首短诗表达由衷的祝贺。
刘景本是湖南一带的名士，早年在长沙文人群体中就颇有声望，后来迁居桂阳，此番远赴长安应试得中，刘禹锡素来赏识他的才学，便写下这首短诗表达由衷的祝贺。