赴连山途次德宗山陵寄张员外
常时并冕奉天颜，委佩低簪彩仗间。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
往日我们同列朝班侍奉天子容颜，垂着佩饰低扶簪子站在华丽的仪仗行列之间。
今日我独自来到这古乐遗响的旧地，隔着万重云水遥遥遥望德宗的陵寝桥山。
译文
收起注释
收起- 并冕指官员一同穿戴礼帽礼服，这里代指和友人同列朝班、一同朝见君主。
- 天颜天子的容颜，此处代指当朝皇帝。
- 委佩古代官员行礼时自然下垂的随身玉佩，是朝会礼仪的标志性配饰。
- 彩仗宫廷朝会时陈设的色彩华美的仪仗队列。
- 张乐地传说中黄帝演奏古乐的地方，此处借指旧朝宫廷遗迹，暗合德宗陵寝所在的故地。
- 桥山传说中黄帝的葬地，后世常用来代指帝王的陵寝，此处特指唐德宗的山陵。
赏析
展开
这首诗以今昔强烈对比为核心抒情脉络，前半段追忆往日同朝侍奉君主的雍容场景，笔调庄重典雅，将当年君臣际会、同列朝班的郑重氛围描摹得真切可感。
后半段笔锋陡转，落到当下诗人独赴贬途的孤寒处境，“万重云水”既写出空间上的辽远阻隔，也暗喻仕途风波的深重险恶，对友人的遥念与对旧君的怀思完全交织在一起，沉郁苍凉却不着一字怨怼，将身世浮沉的无限感慨藏于景物描摹之中，深得古典寄赠诗含蓄蕴藉的艺术旨趣。
后半段笔锋陡转，落到当下诗人独赴贬途的孤寒处境，“万重云水”既写出空间上的辽远阻隔，也暗喻仕途风波的深重险恶，对友人的遥念与对旧君的怀思完全交织在一起，沉郁苍凉却不着一字怨怼，将身世浮沉的无限感慨藏于景物描摹之中，深得古典寄赠诗含蓄蕴藉的艺术旨趣。
创作背景
展开
这首诗作于永贞革新失败之后，刘禹锡被贬连州刺史、赴任途经唐德宗山陵的途中。
贞元二十一年，刘禹锡参与的永贞革新被保守势力镇压，他先被贬为朗州司马，数年后再被远放连州，赴任路上路过德宗的陵寝，想起昔日同朝共事的友人张员外，抚今追昔写下这首寄赠诗作。
贞元二十一年，刘禹锡参与的永贞革新被保守势力镇压，他先被贬为朗州司马，数年后再被远放连州，赴任路上路过德宗的陵寝，想起昔日同朝共事的友人张员外，抚今追昔写下这首寄赠诗作。