楼上
江上楼高二十梯，梯梯登徧与云齐。
人从别浦经年去，天向平芜尽处低。
人从别浦经年去，天向平芜尽处低。
江边的楼阁总共有二十级梯级，
一级级全部登完之后几乎与浮云齐平，
友人从送别的水滨离去已经过了整年，
天空向着平旷草野的尽头处愈发低垂。
译文
收起注释
收起- 别浦指河流入江海的水口，古代常作为送别远行之人的水畔。
- 经年经过了一整年，也泛指很长一段时间。
- 平芜指平旷开阔、长满野草的原野。
赏析
展开
这是一首意境浑成的七言绝句，前两句先从实处落笔，以二十级梯级层层堆叠，写尽楼阁的高耸之势，登楼之后身与云齐的视角，自然引出下文极目远眺的所见所感。
后两句是传诵千古的名句，将人事的怅惘与天地的景致完全融合：故人一别经年杳无音信，抬眼望去，辽阔的原野尽头天空仿佛压得极低，无形之中把绵长的思念与空茫的愁绪铺展到天地的尽头，全诗无一字直抒愁情，却处处浸染着沉郁悠远的情绪，尽显刘禹锡诗作清峻开阔的特色。
后两句是传诵千古的名句，将人事的怅惘与天地的景致完全融合：故人一别经年杳无音信，抬眼望去，辽阔的原野尽头天空仿佛压得极低，无形之中把绵长的思念与空茫的愁绪铺展到天地的尽头，全诗无一字直抒愁情，却处处浸染着沉郁悠远的情绪，尽显刘禹锡诗作清峻开阔的特色。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡中晚年被贬外放、辗转江南各地期间创作的登临抒怀作品。
长期的迁谪生涯让诗人常年漂泊异乡，某次他登上江边的高楼，极目远眺天地旷野，将羁旅的怅惘与对远人的惦念尽数融入眼前景致之中。
长期的迁谪生涯让诗人常年漂泊异乡，某次他登上江边的高楼，极目远眺天地旷野，将羁旅的怅惘与对远人的惦念尽数融入眼前景致之中。