故洛城古墙

刘禹锡 · 唐代 · 诗

粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。
莫言一片危基在,犹过无穷来往人。

译文

收起
墙皮剥落、椒泥散落,不知已经度过了多少个春秋,长年风吹雨打,古墙很快就化作了尘土。
不要说只剩一片残存的高危墙基还立在这里,它尚且见证过无数往来不息的行旅之人。

注释

收起
  • 粉落椒飞古代宫墙以白粉涂壁、椒泥抹面取其温香坚固,此处指墙皮剥落、椒泥散落,形容古墙年久破败的样子。
  • 顷刻、很快。
  • 危基高耸残存的墙基。

赏析

展开
这首诗以小见大,选取故洛阳城残存的古墙作为核心意象,避开了泛泛的古都兴亡的宏大叙事,落笔于具体的物象细节,极具感染力。

前两句铺陈古墙历经岁月风雨侵蚀,最终粉化尘消的过程,暗喻昔日大唐的盛世繁华在战乱与时光消磨中悄然逝去。后两句笔锋一转,说即便只剩一片残存的危墙基址,也已经见证过古往今来无数往来过客,暗含了人世代谢、兴衰无常的深沉哲思,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于中唐时期刘禹锡游历东都洛阳期间。

安史之乱后,曾经盛极一时的大唐东都洛阳遭到严重破坏,故城多处宫墙倾颓、昔日繁华荡然无存,诗人行经此地,目睹残存的故城古墙,心生世事兴衰之叹,便写下这篇短小精悍的怀古作品。