和张相公太原亭怀古诗

飞泉天台状,峭石蓬莱姿。
潺湲与青翠,咫尺当幽奇。
居然尽精道,得以书妍词。
岂无他山胜,懿此清轩墀。

译文

收起展开
飞泉奔涌仿佛天台山的景致,峭立的山石大有蓬莱仙山的风姿。
流水潺湲、草木青翠,近在咫尺之间就满是幽静奇异的意趣。
这般景致全然契合精妙的义理,足以让人题写美好的文辞诗篇。
难道没有别处名山的胜景?我格外喜爱这清雅敞亮的亭台阶墀。

注释

收起展开
  • 张相公对出任宰相职位者的尊称,此处指中唐时期出镇河东的张弘靖。
  • 潺湲水流舒缓流动的样子。
  • 幽奇幽静奇异,意趣不俗。
  • 妍词美好华丽的文辞。
  • 懿本意为美好,此处作动词,指赞美、喜爱。
  • 轩墀亭台的廊檐与台阶,此处代指整座太原亭建筑。

赏析

收起展开
这是一首典型的中唐唱和五言古诗,全诗结构整饬,气韵清雅,八句两两对仗,毫无堆砌雕琢之感。

开篇先以天台、蓬莱两处天下闻名的仙山胜景作比,极写太原亭周边飞泉峭石的超凡气韵,无需过多铺陈就将此地的灵秀特质烘托出来。后四句由景入理、由景生情,点明不必远求天下名山胜景,眼前近在咫尺的清雅亭台就已经兼具幽奇之趣,足可寄怀抒思,既回应了原诗怀古的意旨,也暗含了对主政者治下风物清雅的称许,含蓄得体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的官宦唱和作品,是胡证追和时任河东节度使张弘靖的怀古之作。

诗题中的张相公指带宰相衔出镇河东的张弘靖,河东节度使治所就在太原,胡证当时正在河东军幕府任职,陪同游览太原亭时,应和张氏所作的怀古诗写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: