汝州北楼晚望少室诗

峭拔烟云外,雄居造化工。
三山慙海上,五岳让天中。
翠积当华甸,腾标占太空。
周临万里暮,犹挂夕阳红。

译文

收起展开
少室山峭立挺拔直插烟云之外,雄伟的姿态全然是大自然的神工造就。
海上传说的三座仙山都要自愧不如,五岳也会谦让它居于天地之中的尊位。
苍翠的山峦堆积在华夏腹地,腾起的高标直占辽阔的长空。
登高俯瞰万里大地已入暮色,天边还挂着一轮艳红的夕阳。

注释

收起展开
  • 少室即少室山,为中岳嵩山的西部主峰,唐代地处汝州境内,是嵩山的核心组成部分。
  • 造化工指大自然的化育创造力,天地生成万物的神妙功力。
  • 三山古代神话传说中位于东海的三座仙山,分别是蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 华甸指华夏腹地,中原核心区域。
  • 腾标指升腾挺拔的山巅峰峦,此处用来形容少室山高耸入云的山势。

赏析

收起展开
这是一首典型的登临咏景诗作,笔力雄健意境开阔。开篇以“峭拔”二字直接定调,将少室山冲破烟云的雄奇山势铺陈开来,不事雕琢就尽显造化神工的磅礴感。

颔联使用侧面衬托的手法,不直接描摹山的高度,而是以传说中的东海仙山自愧不如、公认的五岳主动退让的巧妙构思,凸显少室山作为“天地之中”的尊崇地位,手法新颖不落俗套。全诗对仗工整,用字精准,收尾以暮色里的一轮夕阳收束全景,给雄峻的山景添上暖亮的余韵,毫无晚望题材常见的衰飒之气,尽显盛唐至中唐时期文人咏山诗作的雄浑格调。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐顺宗永贞元年(公元805年)前后,当时胡证正任检校祠部员外郎,途经汝州时登城北楼远望少室山,有感于嵩山的雄奇壮阔而写下此作。

该诗当时被刻为石碑留存,后世入录《金石录补》,其碑文记载的胡证任职经历,可补两《唐书》胡证本传记载的疏漏,具备极高的史料价值。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: