译文

收起展开
先生您是天生就通晓事理的智者,我们共同期许能契合于玄奥精深的义理之中。

注释

收起展开
  • 夫子古代对男子的尊称,这里指作者所敬重的友人。
  • 生知者语出《论语·季氏》“生而知之者上也”,指天生就具备智慧、通晓事理的人。
  • 相期相互期许,共同约定。
  • 妙理玄妙精深的义理,此处多指儒家治学的核心要义。

赏析

收起展开
这两句短诗没有多余的修饰,用词典雅典重,直接抒发了对友人学识修养的高度推崇,也展现出两位文人以探求大道为共同追求的清雅志趣。

作为仅存的两句残诗,它保留了中唐士人论学交游的真实文本片段,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
张贾为唐代中期士人,贞元年间曾历任显职,官至华州刺史、秘书监。

《全唐诗》中仅收录其零星残句,这两句是他现存的完整诗作,属于当时文人联句活动中留存下来的片段,是他与友人论学谈道时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: