荅卢仝结交诗

有鸟儿从南方飞来，口中衔着一封书信，落到我隐居的山间。
打开信封，文字如金玉般光彩错落，原来是卢仝写给我的结交诗。
这首诗格调奇峭高绝，仿佛来自天边，文气的力量和天上的文星光芒交相辉映。
浩荡的黄河仿佛被拔成几缕细丝，巍峨的华山仿佛被磨成一块小小的拳石。
不要感叹我独自隐居没有往来，月中的桂树本来就难以攀登折取。
更何况正逢乱世动荡的年月，山陵崩塌山谷倾覆都成了平常事。
我和你在这重重艰险之中低头度日，就算长着三尺长的嘴也不敢随意说话。
如今看到你寄来的诗句，我感慨世俗之人就像穿上衣裳的猕猴。
可悲的是蚯蚓本无翅羽，上天从来不会体察我的处境。
让我像在辽阔的天地间无处栖身，却要把宝剑插到淤泥之中。
让千里马去做捕老鼠的琐事，好在我昨日才从卑贱的牢笼里脱身。
清晨的星光照耀着隐居的山峰，我扛着锄头锄地栽种芝草和白术。
枝叶如伞遮天蔽日的古松早已生长在这里，靠着术草和古松我才能保全身世。
闲居时安然自在，行动时从容舒缓，口饮潺潺清泉，耳听清亮蝉鸣。
大道就在这山居日常之中，可以安然度过年岁，不辜负圣君在位的时代。
草野的粗衣磨坏了我的身体，回头看广阔的天地平坦得像磨刀石。
就算钢刀锉磨骨头我也不会辞别这份坚守，如今君子当道世道已经清明。
低头辞别山居我心中满是凄恻，山间白云虽好却不能长久留恋。
望着云本想再多停留片刻，迅疾的风已经卷起了向西飞去的羽翼。
我郑重回应你赤诚的结交心意，死生富贵的约定我们要像松柏那样岁寒后凋。
我为人处世不会畏惧朱公叔那样的刚直品评，你待人接物要防备刘孝标感慨的世路凉薄。
我们的交情如胶似漆只恨相识太晚，如今却相隔万里道路阻隔。
黄河在群山之间悠悠流淌，我们没有办法握着手倾诉彼此的心事。
想起你卢仝擅长吟诗作赋，寻常的气息都能被你熏染成兰草的芬芳。
不知道在哪一个清风拂面的夜晚，我们能像当年张华见到陆云那样畅快相逢。

• 开缄打开信封。
• 陆离光彩斑斓错落的样子。
• 文星即文昌星，旧时传说主文运的星宿。
• 太华即西岳华山，在今陕西华阴境内。
• 喙长三尺典故出自《庄子》，这里指有口也不敢随意发言，形容乱世言路艰险。
• 㔉地用锄头掘地。
• 芝朮灵芝和白术，都是古代隐士常栽种的药草。
• 偃盖形容松树的枝叶舒展如伞盖的样子。
• 砥平像磨刀石一样平整。砥指磨刀石。
• 把袂握住衣袖，指朋友相逢握手的亲昵情态。
• 后凋出自《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，比喻坚守节操。

这首诗风格奇崛雄怪，完全打破了常规酬答诗的平和范式，开篇就用“长河拔作数条丝，太华磨成一拳石”这样极具冲击力的夸张比喻，把卢仝诗作的力量感写到极致，想象之奇出人意料，完全契合中唐韩孟诗派追求险怪的审美取向。

全诗交织着乱世寒士的多重感慨：既有对世道昏暗、大材小用的愤懑，也有对隐居自适生活的珍视，更有和友人超越世俗的深挚交情，没有半点客套虚文。末尾用张华识陆云的典故收束，把二人惺惺相惜的知己之情写得厚重动人，是中唐奇险诗派的代表性作品。

这首诗创作于中唐贞元年间，当时藩镇割据战乱频仍，社会动荡不安，马异与卢仝都是隐居在嵩山一带的寒士，性情相投。

此前卢仝曾作《与马异结交诗》表达倾慕之意，马异便写下这首诗作为回赠，是中唐寒士阶层惺惺相惜的经典酬答作品，也体现了韩孟诗派怪奇审美风格的影响。