留题文氏双秀亭三首 其三

澄碧修眉固自奇,只愁门外苦喧卑。
要知心迹双清处,须待人稀月上时。

译文

收起展开
澄澈的碧水如修长眉黛本就十分奇秀,只担忧亭门外的尘世太过喧嚣卑杂。
要体悟心境与行迹双双清旷的妙处,必须等到人声稀落、明月升上天际的时刻。

注释

收起展开
  • 澄碧澄澈的青绿色,此处代指亭前清澄的湖水。
  • 修眉原指女子修长的眉黛,此处用来比喻远处秀美的青山。
  • 喧卑喧嚣嘈杂的世俗尘境。
  • 心迹双清指内在的心境与外在的行迹都清旷无尘,没有世俗杂念的牵绊。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意描摹亭台的外在形胜,而是以浅白的议论层层递进,导出独属于传统文人的审美哲思。开头先点出双秀亭的山水本就奇绝,却故意退一步指出其紧邻市井的缺憾,形成文意的巧妙转折。

后两句笔锋一转给出消解喧嚣的方案:不必刻意避世隐居,只要等到人静月出的时分,自然就能在寻常亭阁中获得心迹双清的超然体验,暗合了“闹中取静”的传统处世智慧,全诗理趣盎然,冲淡平和,完全契合周必大诗作一贯的清雅风格。

创作背景

收起展开
该诗作于南宋孝宗淳熙年间,周必大退居庐陵故里期间,造访当地文氏家族的私家园林,为园中的双秀亭题写了三首组诗,此为第三首。

双秀亭得名于亭前兼具澄湖与青山的双重胜景,周必大素来推崇清幽绝尘的审美意趣,游览时有感于亭中闹静反差的独特意涵,便写下这首寄寓闲情的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: