次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其二

传道诗仙折简来,破颜雪屋为君开。
要将好句夸张籍,故放歌谣吏部才。

译文

收起展开
听说诗友您寄来书信邀约,我在飘雪的陋室里舒展笑颜,特意为您敞开屋门。
定要拿出绝佳的诗句胜过张籍,特意展露堪比韩吏部的出众诗才。

注释

收起展开
  • 折简古人折竹片作书写信,后以“折简”代指寄书信、邀约友人。
  • 雪屋落雪覆盖的屋舍,这里指雪天里诗人居处的简陋书斋。
  • 张籍中唐著名诗人,擅作乐府诗,诗风清切深婉,是当时诗坛的代表人物之一。
  • 吏部指韩愈,韩愈曾官至吏部侍郎,世称韩吏部,是中唐时期文坛的领袖人物。

赏析

收起展开
这首小诗用典精准,情致清雅,把雪天收到友人来信的欣喜之情写得格外动人。开篇“破颜”二字极具画面感,将寒天雪地里,原本枯寂的书斋生活因为知己将至,瞬间变得暖意融融的心境全然托出。

后两句以张籍、韩愈两位中唐顶级诗人比拟友人的诗才,既可见出二人交谊深厚、不拘俗套,也暗合了二人相约同游雨花台、踏雪论诗的清雅志趣,语带调侃却满含赞许,尽显宋代文人以诗相交的风流气度。

创作背景

收起展开
这首诗是周必大的酬答和作,创作于南宋乾道三年(公元1167年)前后,当时周必大在建康府(今江苏南京)任官,收到任徽州推官的友人胡某在旅途遇雪后所作的诗篇。

友人在诗中邀约他一同登临金陵名胜雨花台赏雪,周必大便依原韵接连创作了三首和诗,这是其中第二首,全诗围绕雪天论诗、知己相访的雅事展开,全无世俗应酬的陈腐气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: