立春帖子·皇后阁 其三

何事新春胜旧春,阴阳顺序国安荣。
坤元永赞乾元大,月色常修日色新。

译文

收起展开
是什么缘故今年新春胜过往年的春天,阴阳调和次序井然,国家安定繁荣。
大地的美德永远辅佐上天的大德恢弘广大,如月般恒久的淑仪常伴着日辉不断焕出崭新光彩。

注释

收起展开
  • 立春帖子宋代立春时由翰林学士进献宫中的应制诗,篇幅短小,多为颂美祈愿之辞,粘贴于宫阁门帐之上。
  • 阴阳顺序阴阳二气调和有序,古人认为阴阳运转顺乎常理是天下太平的祥瑞征兆。
  • 坤元出自《周易·坤》,指大地的德性,古代常以坤元代喻皇后的身份与厚德。
  • 乾元出自《周易·乾》,指上天的德性,常用来代指帝王的天授尊位与宏大功德。

赏析

收起展开
这首作品是专为皇后阁所作的应制帖子词,整体风格端庄典雅,完全贴合宫阁文学的颂美创作定位。

全诗以新春胜旧春的设问起笔,先点出阴阳和顺、国家安宁的核心祈愿,后两句以《周易》中乾坤对举的经典意象,暗喻皇后以自身美德辅佐帝王治理天下,再以日月为对,将帝后同德同心的关系比作日月交辉,既符合宫阁文学的庄重尺度,又用典贴切自然,毫无堆砌之感,是宋代帖子词中水准上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣周必大担任翰林学士期间所作的立春帖子系列作品之一。

宋代立春时节,翰林院会专门创作帖子词进献宫中,分属皇帝阁、皇后阁、东宫阁等不同殿阁,粘贴于各宫阁的门帐之上,以颂春祈愿为核心主题,周必大的这组立春帖子文辞典雅,贴合不同身份的创作对象,是南宋帖子词的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: