题双井堂

凤凰山畔永思堂,山谷先生有旧乡。
修水年年流不尽,斯文长与日争光。

译文

收起展开
凤凰山旁坐落着永思堂,这里是山谷先生黄庭坚的故乡。
修水的流水岁岁年年奔流不尽,先生的文脉精神永远和日月争辉。

注释

收起展开
  • 双井堂堂名,位于今江西修水双井村,是当地纪念北宋文人黄庭坚的祠堂。
  • 凤凰山山名,在今江西修水双井村附近,是当地的地标性山丘。
  • 永思堂黄庭坚家族的家堂名,取追思先祖、传承家学之意。
  • 山谷先生即黄庭坚,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。
  • 修水河流名,位于江西西北部,是修水境内的主干河流,双井村临修水而建。
  • 斯文这里指黄庭坚的文章学问与道德文脉,语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借景咏怀的题壁诗,前两句点题,交代双井堂所在的地理位置与人文渊源,平实的叙述中满含对先贤的敬重之意。

后两句以奔流不息的修水为喻,将自然的永恒和黄庭坚文脉的不朽相对举,跳出一般怀古诗的感伤窠臼,以“长与日争光”的昂扬笔调收束,高度肯定了黄庭坚的文学成就与人格光芒,全诗格调清朗,寄意深远,是后世咏叹黄庭坚故里的经典诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐得之任职洪州(今江西南昌)期间,拜谒黄庭坚故里双井村时所作。

双井村地处修水之滨,是北宋著名文学家、书法家黄庭坚的故乡,当地建有纪念黄庭坚的双井堂,以及黄氏家族的永思堂,徐得之仰慕黄庭坚的文章气节,游览先贤遗迹后题写此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: