古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花二首 其二
尤袤
· 宋代
拼音
译文
复制
冷蕊疏枝半不禁,眼看芳信日骎骎。
雪霜不管朝天面,风月能知匪石心。
望远可无南北使,客愁空费短长吟。
年年准拟花排恨,不道看花恨更深。
译文
收起
寒梅清冷花蕊、疏落枝桠,大半还带着怯寒姿态,眼见报春的花讯一天天渐进。
霜雪全然不顾你迎着朝阳开放的姿容,清风明月却知晓你坚贞不变的心性。
眺望远方,怎能没有传递音信的南北使者?客居的愁绪,空自化作了长短错落的吟哦。
年年都打算借着赏花排遣心中愁恨,谁料想看过花后,心底愁闷反而更加深沉。
注释
收起
冷蕊
指寒天中梅花的花蕊,常用来代指冬日开放的梅花。
骎骎
原指马奔跑迅疾的样子,此处形容时日渐进,时光快速推移。
朝天面
既指梅花迎着朝阳开放的姿态,也暗喻诗人忠君向国的心迹。
匪石心
化用《诗经·柏舟》“我心匪石,不可转也”,指心志坚贞,不会动摇改变。
准拟
打算,预备,是唐宋诗词中常用口语。
赏析
展开
这首咏梅诗不落俗套,不刻意描摹梅花的形香,而是将咏物与抒怀深度融合,意蕴醇厚深沉。
首联从梅花情态落笔,“半不禁”既写出寒梅初放、怯于春寒的娇柔姿态,也暗合诗人自身饱经风霜、境遇坎坷的状态,开篇就藏着寄托。
颔联以对比寄慨,无情的雪霜不顾梅的迎阳之姿,有心的风月才知晓梅的坚贞本心,一语双关,写梅就是写己:诗人坚守忠君志节,却不见容于当权者,只有天地知我心,牢骚含蓄不露,品格自见。
尾联更是翻进一层,本欲借赏花排遣愁恨,哪知看花反而勾动更深的愁绪,将愁思写得层层递进,余味不尽,把咏物诗的抒情张力发挥得十分到位。
创作背景
展开
尤袤是南宋中兴四大诗人之一,为人正直敢言,因忤逆权臣多次遭贬谪,生平酷爱梅花,常以梅花自比寄怀。
《梅花二首》是尤袤晚年创作的咏物抒怀之作,诗人借咏梅花的遭遇,寄寓了自己坚守志节却不被重用的身世感慨,也融入了客居他乡的羁旅愁思。