浮远堂二首 其一

杖藜同上最高峰,脚力虽穷兴未穷。
领略江山归眼界,尽吞淮海入胸中。

译文

收起展开
我们拄着手杖一同登上浮远堂所在的最高峰顶,行走的力气虽然已经耗尽,游赏的兴致却丝毫没有衰减。
无限江山胜景全都铺展在我的眼界之中,仿佛要把淮海一带的浩阔烟波尽数纳入自己的胸怀。

注释

收起展开
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,是古代文人出游常有的行具。
  • 脚力这里指步行登山耗费的体力。
  • 领略充分观赏、领会景物的意趣。
  • 淮海泛指淮河流域以东、黄海沿岸的广阔地域,对应登楼远眺所见的浩阔版图。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健明快,一扫传统登临诗常见的悲秋伤远习气,满溢着昂扬舒展的豪逸之气。

前两句先叙事铺垫,点明同游的状态,将体力耗尽却游兴不减的状态写得鲜活饱满,为后续的抒怀做好了情绪铺垫。后两句顺势宕开,以极具张力的夸张手法,把江山入眼、淮海吞怀的壮阔体验写得极具冲击力,将诗人开阔旷达、与天地山河共生的襟怀展现得淋漓尽致,全诗造语质朴却意境雄阔,是南宋中期登临诗的代表性佳作。

创作背景

收起展开
浮远堂坐落于江苏江阴的君山之巅,是南宋时期江南著名的登临名胜,凭栏可远眺长江与东海相接的壮阔景致。

尤袤作为南宋“中兴四大诗人”之一,曾担任江阴县知县,在任期间遍历当地山水名胜,这首诗正是他与友人同登浮远堂,俯瞰千里山河时写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: