浮远堂二首 其二

我生家住浙江西,不见江山自是痴。
浮远堂前今日望,画图待我看潮时。

译文

收起展开
我这一生家住在两浙西路的地界,要是不曾见过这般壮阔江山,那自然算得上是愚痴。
今日在浮远堂前放眼眺望,天地间的天然如画胜景,正等着我观赏江潮奔涌的时刻。

注释

收起展开
  • 浙江西即宋代行政区划两浙西路,江阴当时隶属于两浙西路,此处是诗人自指家乡所在的地域。
  • 浮远堂宋代修建在江阴君山之巅的登临建筑,取登高望远、浮览江天的意趣,是当地著名的游览胜地。
  • 看潮此处指观赏长江下游江阴段的江潮奔涌的独特胜景。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白质朴,却藏有层层转折的灵动趣味,开篇先以自嘲的口吻点出自己久居浙西,素来以览尽江山胜景为人生乐事,暗伏对壮阔景致的长久期许。

后两句笔锋一转,不直接描摹眼前江山的壮美,反而说整幅天然图画正主动静待自己观赏江潮,将客观的山水胜景转化为与诗人赴约的鲜活存在,尽显诗人旷达洒脱的襟怀,也把浮远堂登临的独特意趣写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人尤袤任职江阴期间所作,浮远堂位于江阴君山之巅,北临长江,是当地知名的登临览胜名迹。

尤袤与杨万里、范成大、陆游并称“南宋中兴四大诗人”,他在江阴任上留下了不少登临题咏的作品,《浮远堂二首》便是他览胜抒怀的代表性诗作,其二作于他初次登浮远堂眺望长江之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: