绿筠轩
萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
青竹萧萧作响，苍润翠绿，挺拔的竹节直插云霄，丛生的翠竹如同温润美玉。
它品格高洁本就超脱世俗尘埃，更让这一方天地里没有半分庸俗的气息。
译文
收起注释
收起- 箨龙竹笋的别称，这里代指青竹，箨是竹笋外层包裹的硬皮。
- 直节双关语，既指竹子笔直的竹节，也喻指君子刚正不阿的品格操守。
- 高标原指高耸的山巅，这里用来形容青竹超凡脱俗的高洁品格。
赏析
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗，通篇以竹喻君子，笔力简劲，没有多余的铺陈修饰。
前两句从竹的外在形态落笔，以“苍且绿”点出青竹的鲜活生机，以“直节凌云”凸显竹的挺拔姿态，又以“丛玉”为喻，把丛生翠竹的温润高洁特质具象化。后两句直接向内升华品格，点明青竹绝俗的精神内核，表面是咏竹，实则是诗人自身人格理想的投射，直白却不浅露，表达了宋代文人对坚守高洁节操、超脱尘俗的人生境界的推崇。
前两句从竹的外在形态落笔，以“苍且绿”点出青竹的鲜活生机，以“直节凌云”凸显竹的挺拔姿态，又以“丛玉”为喻，把丛生翠竹的温润高洁特质具象化。后两句直接向内升华品格，点明青竹绝俗的精神内核，表面是咏竹，实则是诗人自身人格理想的投射，直白却不浅露，表达了宋代文人对坚守高洁节操、超脱尘俗的人生境界的推崇。
创作背景
展开
绿筠轩是宋代私家园林或官署园囿中以竹为核心景观的经典亭轩建筑，是宋代文人雅集赏竹的常见场所。
叶抑作为宋代崇尚气节的文人，素来以竹的品格自励，他造访绿筠轩观赏满轩青竹时，有感而发写下这首咏竹诗作，借竹的形象寄寓自身的人生追求。
叶抑作为宋代崇尚气节的文人，素来以竹的品格自励，他造访绿筠轩观赏满轩青竹时，有感而发写下这首咏竹诗作，借竹的形象寄寓自身的人生追求。