谒周侍郎

大江之南英灵窟,瑰奇万古输不竭。
往年鼓柁穷壮观,见公更觉人超越。
当时持橐趋明光,径度蓬山跨奉常。
汉仪周典一朝重,斧藻皇度看翱翔。
只今自合补衮阙,元有胸中丝五色。
如何一麾渺江海,扶摇未嫌六月息。
此邦齐鲁伯仲间,乡来文物余班班。
天遣儒宗作邦伯,风流正始应追还。
老稚何知但呼舞,平易近民吾父母。
悃愊无华两京似,宴坐黄堂物安堵。
小人不识衡气机,况知道学穷精微。
羲文孔圣演三画,后来百代谁传衣。
图书不见出河洛,禹箕九畴那复作。
一时覆瓿笑迂阔,子云太玄亦寂寞。
振起此学非公谁,心匠妙处玑衡齐。
定知数术本天授,无乃太一燃青藜。
草玄遗编当不朽,还许侯芭传业否。
旧来尝辱河南幸,从今肯在诸生后。

译文

收起展开
长江以南本是英才荟萃的宝地,瑰丽奇伟的文脉万古以来源源不断。
往年我泛舟游赏穷尽天下壮观景致,见到您之后才更觉您的品格才学远超常人。
当年您手持朝笏侍从天子,径直出入皇家藏书馆、执掌礼乐祭祀的要职。
汉代的礼仪、周代的典制因您一朝而重新受到重视,您润饰朝廷法度的身姿如飞鸟般翱翔云天。
如今您本应当入朝补正天子的施政阙失,您胸中原本就藏有五色丝线般的锦绣才思。
为何您却被麾派出任远在江海之畔的地方官,就连扶摇直上的大鹏也不嫌弃六月的暂歇。
您所治理的州郡紧邻齐鲁礼乐之邦,往昔流传下来的文物遗迹尚且清晰可辨。
上天特意派遣您这位儒宗来担任地方长官,正始年间的清雅风流想必可以重新回归。
百姓老少哪里懂得深层的治道,只知道欢呼起舞,您平易待民就像我们的父母。
您为政诚恳质朴没有虚饰,堪比当年两汉的淳厚风气,安坐官衙之内全境百姓都安居乐业。
我这样的普通人不懂天地运化的玄机,更何况要穷究道学的精深微妙义理。
当年伏羲、文王、孔子推演周易三画成卦,之后百代以来还有谁能真正接续道统传承?
如今河图洛书不再出世,当年大禹箕子的九畴治道也再也无人能作。
世人都嘲笑儒学是迂阔无用、可以拿来盖酱罐的学问,就连扬雄作《太玄》也寂寞无人赏识。
能重振这断绝的儒学除了您还有谁,您运思的精妙程度堪比测天的玑衡仪器。
可想而知您的术数才学本是上天授予,莫非是天上的太乙真人曾为您点亮青藜杖照明?
您像扬雄草就的玄言著作必定流传不朽,不知您是否允许我像侯芭追随扬雄那样拜入您门下传习学业?
我往日就曾有幸得到河南学派的恩泽,从今往后我绝不会甘心落在诸位求学后生的后面。

注释

收起展开
  • 鼓柁划动船桨,代指泛舟行船。
  • 持橐手持装文书的袋子侍从天子,代指在朝担任近臣。
  • 补衮阙补正天子施政的过失,是古代大臣的重要职责。
  • 一麾朝廷发出的委任出守地方的麾令,后世常代指出任地方长官。
  • 悃愊无华形容为政诚恳质朴,没有半点虚浮装饰。
  • 黄堂古代地方太守官衙的正堂,代指州郡长官的官署。
  • 覆瓿盖酱罐,古人用来形容著作不被世人重视,毫无价值。
  • 青藜传说中太乙真人点燃的青藜杖,曾为夜读的刘向照明,代指得到高人传授的绝世学问。

赏析

收起展开
这是一首典重雅正的七言古体投赠诗,全诗铺陈层层递进,章法井然有序。开篇先从江南文脉的大背景落笔,引出对周侍郎的仰慕,随后依次铺叙周侍郎早年在朝的经世才干、出守地方的仁政实绩,最后落脚于对其接续道统、振兴儒学的高度推崇,顺势自然表达出诗人愿列门墙的求学意愿,毫无干谒诗常见的卑俗谄媚之气。

全诗大量化用经史典故,却无堆砌生硬的弊病,情感真挚恳切,既展现出诗人深厚的经学修养,也典型反映了南宋中期儒学复兴的时代背景下,南方文人普遍以道统传承为己任的精神追求,是南宋中期古体诗中兼具思想性与艺术性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴后期,是青年诗人史尧弼拜谒时任地方长官的周姓侍郎时所作的投赠诗。

史尧弼为南宋初期四川籍著名文士,年少即以通经学、善文辞名动乡里,终生以接续儒家道统为己任。当时周侍郎以名儒身份出守大郡,既在朝时就以精通典制、熟稔儒学闻名,出守地方后又施行仁政深得民心,史尧弼专程登门拜谒,献上此诗以表达仰慕之情与求学之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: