译文

收起展开
我年仅四岁时,年纪尚且比年少的房玄龄还幼,论起七步成诗的敏捷才思,也绝不会输给曹植曹子建。

注释

收起展开
  • 尚少年纪尚且比……更小,此处指自己四岁的年纪,比年少时的房玄龄还要幼龄。
  • 房玄龄唐代初年名相,十八岁便举进士,年少时就以见识深远、才思过人闻名。
  • 未饶不让、不输给,此处指才思不相上下甚至更胜一筹。
  • 曹子建三国时期曹魏诗人曹植,字子建,曾被兄长曹丕逼迫七步成诗,是中国古代才思敏捷的典型代表人物。

赏析

收起展开
这联诗句对仗极为工整,用典浑然天成,将相距数百年的两位先贤的事迹自然绾合,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

全诗没有半分扭捏作态的谦逊,直白袒露少年人超凡的自信与过人的天赋,意气风发,神采飞扬,将神童的卓异气质展现得淋漓尽致,是宋代断句作品中极具个性色彩的名篇。

创作背景

收起展开
史尧弼是南宋时期著名的早慧文人,据《宋史》相关记载,他年少时便通习经史,过目成诵,在当时有神童之誉。

这句诗是他少年时期的抒怀之作,以历代公认的才俊为对标,直陈自己的凌云才志,尽显少年人的飞扬意气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: