公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其一

江北江南罢战尘,两阶干舞作升平。
河东五色真毛羽,九奏箫韶看一鸣。

译文

收起展开
大江南北的战火硝烟已然散尽,殿阶下持盾扬羽的干舞奏响了太平治世的序曲。
河东之地毛色五彩的神鸟羽翼丰美,待舜帝的箫韶雅乐九奏终了,定能一鸣惊人展露锋芒。

注释

收起展开
  • 司直古代官名,此处指南宋大理寺司直,主管刑狱案件复核、监察执法等事务。
  • 干舞古代郊庙祭祀、宴享朝会时表演的舞蹈,舞者手持盾牌与羽饰,是太平盛世的标志性乐舞。
  • 五色真毛羽代指毛色五彩斑斓的凤凰,此处以珍稀神鸟比喻友人公肃出众的才德。
  • 九奏箫韶相传上古舜帝所作的雅乐,共分九曲,演奏时能引得凤凰来仪,是上古太平治世的象征乐舞。

赏析

收起展开
这首应酬贺诗完全没有落入俗套,开篇先从大处落笔,以战尘消弭、干舞升平的时代背景做铺垫,营造出清朗开阔的整体基调,也暗合友人得任清要官职的时代契机,格局远超普通赠答诗作。

后两句连用凤凰、箫韶的经典典故,将友人比作羽翼丰满的五彩神鸟,盛赞其才德足以在太平治世中一鸣惊人,既饱含对友人的真挚祝贺,也寄寓了诗人对南宋中兴局面的热切期许,用典贴切自然,格调高远不俗。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴和议达成之后,当时宋金之间的大规模战事暂告停歇,东南沿线的民生秩序逐步恢复安定。

诗人的友人公肃此前三次从东南寄来书信,史尧弼都因故没能及时回复,后来得知公肃被授任大理司直的清要官职,便写下这组诗寄赠,既表达庆贺之意,也为此前未回信的失礼致歉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: