和衢守张舍人龙眠捉马图诗 其二

世间凡马那知数,便觉从今一洗空。
不遣奚奴严玉勒,恐因风雨渺龙宫。

译文

收起展开
世间的凡马数不胜数,见到这幅神骏的画作后便觉所有凡马的庸常之气从此被一扫而空。
不肯让照料马匹的仆从备好华贵的玉制马络头,只怕这通灵的骏马会趁着风雨遁入浩渺的龙宫之中。

注释

收起展开
  • 衢守衢州的知州,衢指宋代衢州,治所在今浙江衢州,守是对州郡最高行政长官的尊称。
  • 张舍人时任衢州知州的张氏,舍人是宋代中书省的官职名,此处是对对方的雅称。
  • 龙眠北宋著名画家李公麟的号,李公麟晚年隐居龙眠山,自号龙眠居士,画马技艺冠绝当时。
  • 奚奴古时对仆役的称呼,此处指专门负责照料、牵控马匹的仆从。
  • 玉勒用美玉装饰的华贵马络头,此处代指对神骏马匹的人为拘束与羁绊。
  • 龙宫神话传说中龙王居住的水下洞府,古人认为骏马本是龙种所化,通灵的神驹能够乘云气、入云水,遁入龙宫之中。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了常规题画诗描摹画面形态、夸赞画技精妙的俗套,开篇先以世间庸常凡马的繁多作为反衬,仅用“一洗空”三字就把观者见到这幅神品画作时的震撼感尽数托出,不用一字提丹青笔墨,却已将画作的超凡地位烘托出来。

后两句更是出人意表的奇笔,诗人没有继续写马的筋骨皮毛,反而展开浪漫的奇思,担心这画中的马本是龙种转世,若是给它安上华贵的玉络头加以拘束,它便会趁着风雨大作的时机,化形遁入浩渺的龙宫之中,彻底消失在凡俗世界里。全诗以虚境写实景,把龙眠画马传神到仿佛能通灵的造诣推向极致,语短意奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人史尧弼的题画唱和作品,所酬和的对象是时任衢州知州的张舍人,原作是张氏为自己所藏北宋名画《龙眠捉马图》题写的诗作。

画的作者李公麟号龙眠居士,是北宋最负盛名的画马名家,其笔下的马匹形神兼备,时人评价他画的马有通神之韵,甚至能引得真马前来与之配对。史尧弼生性旷达,诗文多纵横跌宕之气,这类题画诗最能体现他以虚笔写实景的创作特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: