癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其二

幸陪双绝巘,偶念莽苍间。
野旱经时赤,行云尽日闲。
萧萧看脱木,悄悄对空山。
几欲兼忘去,江湖独往还。

译文

收起展开
有幸陪同登临两处奇绝的山峰,思绪忽然飘向辽远苍茫的天地之间。
郊野遭遇久旱土地久呈赤褐色,天上的流云整日都显得悠然闲散。
秋风萧瑟看着树叶纷纷摇落,万籁俱静独自面对着空旷的山峦。
好几次想要把世事全都忘怀,只想独自泛舟往来于江湖之间。

注释

收起展开
  • 双绝巘指西湖周边两座景致奇绝的山峰,此处特指西湖边的南北高峰。
  • 莽苍形容空旷辽远、漫无边际的郊野景象。
  • 脱木指树叶从树木上脱落,即秋日落叶。
  • 兼忘语出《庄子》,指将世间所有俗事牵挂全都忘却,达到物我两忘的境界。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,完全没有一般酬唱诗的应酬俗套,由实景入虚境,层层递进抒发情志。

首联点出陪游的身份,随即宕开笔触将思绪延伸到苍茫天地,跳出了普通游宴诗的局促格局。颔联写旱后郊野与闲云的对照,一实一虚,暗合诗人忙里偷闲的悠然心境。颈联以萧萧落叶、寂寂空山的清冷意象,烘托出诗人澄澈无染的内心状态。尾联收束到归隐江湖的人生志趣,余味悠长,将游湖的所见所感升华为对自由人生境界的追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十三年(公元1143年,岁次癸亥)的秋日,时史尧弼宦游临安,陪同时任丞相的张俊游览西湖,次韵幕僚周去华的同题诗作,是这组酬唱作品中的第二首。

当时临安一带刚经历过一段持续的旱情,诗人游赏湖山之际,目见郊野实景,心绪由眼前的宦游胜景转向对自由江湖的向往,遂成此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: