送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其三

从昔安平易,无心问疾迟。
才知中自守,不逐世多岐。
赫赫宁期誉,悠悠去有思。
丰碑人口是,看取祖行诗。

译文

收起展开
你向来安于平易恬淡的生活,从来不会把心思放在计较仕途快慢得失上。
才懂得人只要内心有所持守,就不会追随世俗走上诸多歧路。
你行事光明磊落哪里是为了谋求虚名,离任之时心境悠远,满是对故土旧人的牵思。
政绩丰碑早已立在百姓心中,不妨看看这路边为你饯行的送行诗篇。

注释

收起展开
  • 青神宰青神,即今四川眉山青神县;宰,古代对县令的尊称,即青神县的县令。
  • 解官辞去官职,卸任。
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作新诗。
  • 世多岐指世俗追名逐利的诸多歪路、歧途。
  • 赫赫光明磊落、显耀盛大的样子,这里指行事坦荡的风范。
  • 祖行古代为出行者祭祀路神、设宴饯行的仪式,这里指饯别送行。

赏析

收起展开
这首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,全篇重心都落在对友人樊允南为官品格的刻画与称颂上,立意高远,格调清正。

开篇两句直接点出人物恬淡旷达的心境,不将仕途得失放在心上,后续进一步升华到“中自守”的精神内核,将人物不随波逐流的高洁形象立住。最后两句跳出个人抒情的小格局,点出真正的丰碑从来不是刻在金石之上,而是立在百姓的口碑之中,既肯定了樊允南的治绩,也让全诗的思想境界得到了极大的提升,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史尧弼的送别诗作,收录于其文集《莲峰集》中,是为送别即将卸任的青神县县令樊允南而作的组诗第三首,创作时作者依照友人杜应求的同题诗作韵脚进行酬和。

樊允南在青神任上多有善政,深得当地百姓爱戴,他辞官离任之际,当地友人纷纷赋诗赠别,这首诗正是作者对樊允南为官品格的高度称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: