古松

人之生也直,此物自长年。
雾雨晦深谷,风云乘半天。
扶危正须尔,得道亦超然。
惨澹空回盼,长吁立暝烟。

译文

收起展开
人活于世最可贵的是秉性正直,古松这等灵物自然能长寿经年。
雾霭阴雨遮蔽了幽深的山谷,狂风卷云盘踞在半空中的云天。
匡扶危难的时局正需要你这样的栋梁,秉持大道的心境自然超脱尘俗。
我心绪黯淡徒劳地四处回望,久久伫立在暮色烟霭之中发出长叹。

注释

收起展开
  • 晦动词,遮蔽、使光线昏暗。
  • 乘半天指风云笼罩、盘踞在半空中,形容古松所处环境的雄阔高危。
  • 惨澹同“惨淡”,本指光线黯淡,此处形容诗人沉郁落寞的心绪。
  • 暝烟傍晚时分弥漫的烟霭暮色。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志五言律诗,开篇便跳出描摹古松外形的俗套,直接将古松的自然属性和君子的人格特质打通,以“直”作为贯穿全诗的核心意象,立意高远不落窠臼。

中间两联对仗极为工整,既勾勒出古松扎根深谷、上接风云的雄姿,也暗合君子身处浊世仍顶天立地的品格,“扶危正须尔”一句直接将古松比作济世栋梁,直白托出诗人渴望匡扶时局的用世理想。

尾联笔锋陡然收束,从对古松的赞颂落回诗人自身的现实处境,空自回望、立尽暝烟的抒情形象,道尽了贤才不被重用、壮志难酬的深沉怅惘,最终达到物我合一的艺术境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
史尧弼是南宋初期著名文人,年少时便以文才闻名,绍兴年间登进士第,但仕途始终未能显达,一生多辗转乡野寓居,写下大量托物言志的咏物诗篇。

这首《古松》便是他闲居山野期间的作品,诗人以山间古松为吟咏载体,既赞颂古松的坚贞品格,也寄寓了自身济世之志难伸的怅惘情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: