赠别 其一

听闻你要远赴江湖行役，风雨之中正驾着一叶扁舟漂泊。
旅途之中意外与你相逢，朝夕相伴倾诉尽我心中的烦忧。
抬眼望去三峡云色昏晦，水波摇荡五湖泛起一片秋意。
离别之际切莫惊扰了栖鸟，你我如同两只鸥鸟早已相忘于江湖。

• 远役指远赴他乡出任差使，奔波行旅。
• 扁舟小船，常被用来指代江湖隐逸、漂泊游宦的意象。
• 邂逅不期而遇，意外相逢。
• 周旋这里指朝夕相处、往来盘桓的相处状态。
• 晦昏暗、阴沉。
• 相忘已两鸥化用《列子》鸥鹭忘机的典故，指彼此心无俗念、不存机巧之心，自在逍遥地相处。

这首赠别诗全无寻常送别诗的悲戚酸恻之气，意境清旷，襟怀洒落。

开篇以江湖风雨扁舟的意象起笔，直接点出二人同为漂泊之人的身份底色，次联写偶遇相逢的慰藉，将羁旅之中的暖意写得真切动人。颈联拓开笔势，以三峡云昏、五湖秋动的阔大景语收束情绪，将个人的幽思融入天地江景之中，格局顿开。尾联翻出新意，不用执手泪眼的俗套，反以鸥鹭忘机的典故作结，既劝慰友人不必为离别怅恨，也点明二人相交全在一片素心，超脱了世俗赠别的儿女情长，余味悠然。

这首诗作于南宋绍兴年间，史尧弼早年曾游历荆楚、吴越一带，多与江湖士人交游。

彼时南宋朝廷偏安江南，士人多辗转游幕、漂泊为业，友人即将远赴他乡任事，二人偶遇盘桓之后又将别离，史尧弼便写下这首赠别诗，既抒离别之绪，也寄寓了自己的江湖襟怀。