挽故眉守张廷琛 其一

伊人湖海士,夙昔想风流。
决策元戎幕,宣威塞北秋。
分辽空往恨,保蜀尚前筹。
落寞三刀梦,真成取次休。

译文

收起展开
这位先生是胸襟洒落的湖海志士,我素来仰慕他的风雅高风。
他曾在主帅军帐中参与机要决策,在北方边塞的秋日里声威远播。
收复辽地的壮志徒然留下过往憾恨,镇守蜀地的功绩还留存着他的良谋。
他当年调任眉州的旧梦如今已然落寞,人生就这般匆匆接连逝去终结。

注释

收起展开
  • 湖海士指胸襟开阔、志存高远、超脱世俗的有志之士。
  • 夙昔往日,素来,向来。
  • 元戎幕主帅的军帐,指最高军事长官的幕府。
  • 三刀梦出自《晋书·王濬传》的典故,王濬梦到三刀悬于房梁,不久后便升任益州刺史,后世以此代指调任蜀地的征兆,此处关合张廷琛任眉州太守的经历。
  • 取次休相继逝去,匆匆终结。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼作空泛谀赞的俗套,开篇先总括传主的胸襟气度,点出自己素来对其人的仰慕,落笔便见真挚的交游情分。

中间两联紧扣张廷琛一生最核心的两段功业落笔,既痛惜他北上收复中原的壮志未酬,又郑重肯定他镇守蜀地保境安民的不朽功绩,褒扬之中暗含着对南宋朝廷偏安求和政策的隐刺。

末尾两句巧用蜀地本土典故关合传主眉州太守的身份,叹惋故人溘然长逝,全诗意脉沉挚,用词庄重妥帖,没有多余的修饰,却情真意切,是南宋初期悼怀主战官员诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋蜀地文人史尧弼为悼念已故眉州太守张廷琛所作的两首挽诗中的第一首。

史尧弼生活于两宋之交,一生力主抗金恢复中原,与蜀地主战派官员交游颇深,张廷琛曾在蜀地及北塞任职,有守土御敌的实绩,二人相知已久,诗人得知友人离世的噩耗后,怀着沉痛的追思写下这篇悼作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: