推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽故眉守张廷琛 其三
挽故眉守张廷琛 其三
史尧弼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
公典吾州日,人怀不忍欺。
辕攀那复得,巷哭竟成悲。
外祖松楸在,空山草木萎。
魂游傥来否,尚作凯风思。
译文
收起
展开
您当年主持我们眉州政务的时候,当地百姓都心怀赤诚不忍对您欺瞒。
再也攀留不住您离去的车驾,街巷间百姓聚哭满是彻骨的悲戚。
您外祖坟边的松楸古树依然挺立,空寂的山野间草木都黯然凋萎。
您的魂魄倘若愿意归来一游,想必仍怀抱着如南风般爱民的仁心。
纠错
注释
收起
展开
典吾州
典,掌管、主持,吾州指作者的家乡眉州,即张廷琛担任眉州知州。
辕攀
即攀辕,出自汉代百姓挽留贤明地方长官的典故,这里指民众挽留张廷琛的举动。
巷哭
百姓在街巷中相聚哭悼,形容地方长官深得民心,离世后民众自发哀悼的场景。
松楸
松树与楸树,古人常将这两种树种植在坟茔周边,后世多以松楸代指墓园、坟地。
傥
通“倘”,意为倘若、假如,表假设语气。
凯风
出自《诗经·邶风·凯风》,原指和暖的南风,后世常用来代指仁厚的恩泽、爱民恤物的情怀。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗以质朴沉挚见长,完全跳出了古代挽诗堆砌辞藻、空泛谀墓的通病,所有情感都扎根于真实的民间记忆。首联仅用“人怀不忍欺”五字,就给出了对张廷琛德政的最高评价,说明他以德化民的成效远胜过严刑峻法换来的“不敢欺”,足见其人格感召力之强。
颔联用攀辕、巷哭两个极具画面感的典故,把抽象的民心向背落到了具体场景里,没有刻意渲染悲痛,悲意却自然溢出。颈联转而写墓园的凄清之景,以空山草木凋萎的荒寒氛围,烘托出贤长离世之后乡邦的失落感。尾联以悬想魂魄归来的浪漫收束,点出张廷琛的仁心从未随死亡消散,余味悠长厚重,是宋代反映地方官德政文化的代表性诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋四川眉州籍文人史尧弼,为悼念已故眉州知州张廷琛所作的同题组诗第三首。张廷琛主政眉州期间轻刑宽政、体恤百姓,是当地广受爱戴的贤明地方官。
张廷琛离世之后,眉州吏民自发聚在街巷哭祭,感念他生前的德政,史尧弼作为乡邦士人亲眼目睹了百姓的哀悼场景,便写下这组挽诗寄托追思,全无寻常应酬挽诗的虚浮套话。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29