挽刘中远侍郎 其一

神主多艰日,归安九庙中。
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲谘黄发老,几杖合扶公。

译文

收起展开
国家社稷正处于多灾多难的时日,您辅佐朝廷将先皇神主归安于皇家宗庙之中。
因为才高遭人忌惮最终主动辞官退隐,闲居家中从不夸耀自己立下的功绩。
旁人都不知道您是真的忘却世俗政务,我曾经还疑惑您屡次参悟空门义理。
本想要向您这位德高元老征询治国方略,朝廷本该以几杖优礼扶持您主持朝政啊。

注释

收起展开
  • 九庙古代帝王祭祀祖先的礼制建筑,后用来代指皇家宗庙,代称朝廷社稷。
  • 引去主动辞官,退离朝堂。
  • 忘世忘却世俗事务,不再关心朝堂政务。
  • 谘同“咨”,征询、请教。
  • 黄发老代指年高德劭的元老重臣,古人认为老人年长之后头发会由白转黄,因此以黄发代指高寿长者。
  • 几杖几案与手杖,古代朝廷会将几杖赐予年事已高的重臣,以示尊崇礼遇。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入传统悼诗堆砌辞藻、虚美逝者的俗套,以极简省的笔墨串联起逝者刘中远一生的核心行迹,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语。

开篇从大时代背景落笔,将逝者的个人命运嵌入南宋初年宋金对峙、时局动荡的历史语境中,直接凸显其安定社稷的不世之功,格局开阔。颔联转而刻画人物品格,写他遭谗被疏之后退居乡野,绝不居功自傲的淡泊风节,将人物的高洁品性写得入木三分。颈联从旁人的误解切入,以诗人独有的视角点出逝者并非真的遗世独立,暗含对其才名被埋没的深切惋惜。尾联直抒胸臆,抒发对贤才未得重用、溘然早逝的憾恨,全诗章法层层递进,情感真挚动人,是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人史尧弼创作的悼亡挽诗,是同题组诗中的第一首,收录于《全宋诗》卷两千零六十九。

刘中远是南宋高宗、孝宗朝的官员,官至侍郎,在宋室南渡后的动荡时期曾参与安定宗庙的核心要务,后因朝中主和派官员忌惮其才干,屡遭排挤,最终辞官退居,去世后史尧弼追念其生平功业与高洁品格,写下这组挽诗寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: