挽湔江令何公

家在岷山第一流,世收科级万人头。
同时看接才华盛,大梦真成顷刻休。
尚忆依莲王俭逸,空传治县次公优。
茫茫蝼蚁王侯尽,六六峰前汗漫游。

译文

收起展开
何公的家乡坐落于岷山文脉最上乘的胜地,科举登第的家世在万人之中堪称翘楚。
当年同游之人都赞叹你才华横溢,谁料人生大梦竟在顷刻之间骤然休止。
还记得你早年在幕府如王俭一般飘逸风流,只留下治理县政如黄次公一般优异的政绩流传后世。
古往今来无论王侯贵贱都终归像蝼蚁般归于尘土,只愿你在岷山群峰之前能做逍遥无累的世外之游。

注释

收起展开
  • 湔江令湔江县的县令,湔江即今四川彭州一带,宋代为彭州治下属县。
  • 科级科举等第,此处指科举登第、考中功名。
  • 依莲王俭王俭是南朝齐时期的名臣,早年曾在幕府任职,以风流儒雅著称,此处用典赞誉何公早年为官时的飘逸气度。
  • 次公西汉名臣黄霸,字次公,以治理地方政绩优异、爱民如子著称,此处用以赞誉何公的理政才能。
  • 六六峰指岷山山脉的三十六座峰峦,此处代指何公故乡蜀地的名山胜境。
  • 汗漫游出自《庄子》,指不受世俗拘束、逍遥自在的世外之游。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了一般悼亡诗悲苦凄切的俗套,结构层层递进,情感沉挚而旷达。开篇先从何公的家世出身写起,点出其乡梓地望的优越与家学的显赫,为后文写其才名政绩做足铺垫。

颔联笔锋陡然一转,从昔日的盛景跌落到友人猝然辞世的现实,“大梦顷刻休”的慨叹,将生死无常的冲击力表现得格外真切。颈联连用两个历史典故,分别从风神气度与理政功绩两个维度追念友人的生平,用典贴切自然,毫无堆砌之感。

尾联将格局骤然拓宽,从对单个友人的悼念上升到对古今众生终归消散的哲思,最终以祝愿友人魂归故土、逍遥世外作结,哀而不伤,余味悠长,是宋代悼亡诗中格调颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋蜀地诗人史尧弼的悼亡作品,专为悼念曾任湔江县令的何姓友人所作。史尧弼本身是眉州(今四川眉山)人,与何公为同乡挚友,二人都曾在蜀地仕进交游。

何公出身蜀地望族,年少时便以文才登科入仕,任湔江县令期间勤政爱民政绩卓著,却不幸壮年早逝,史尧弼悲痛之余写下这首挽诗,既追念友人的生平功业,也抒发了对生死穷通的旷达感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: