醉石

有时醉浊清,随意眠小大。
何须酒池中,始了一生课。

译文

收起展开
不论清酒浊酒都能酣然尽醉,不拘场地大小随处都可安然眠卧。
哪里非要沉湎在满池美酒的环境里,才算完成了这一生的精神功课。

注释

收起展开
  • 醉石相传为东晋陶渊明醉酒后常躺卧休憩的巨石,坐落于庐山山南,是后世咏陶诗中常见的文化意象。
  • 浊清此处双关,既指浊酒、清酒,也暗喻世俗评判的清浊高下之分。
  • 小大此处双关,既指眠卧场地的大小,也暗喻世俗认知中格局的宽窄优劣。
  • 一生课一辈子的人生修行、精神功课。

赏析

收起展开
本诗篇幅短小却理趣盎然,开篇两句先勾勒出陶渊明随性自在的形象,他不挑剔酒的清浊优劣,也不挑拣休憩场地的宽窄大小,处处都能安适自得,尽显不为外物所拘的旷达襟怀。

后两句更是翻出一层新意,以反问的语气破除了世人对陶渊明的刻板印象:真正的超脱从来不需要刻意营造“酒池”这样的极端环境来标榜,只要内心通透旷达,哪怕卧于石上、饮薄酒数杯,也早已完成了精神层面的人生功课,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人史尧弼的题咏古迹之作,所咏的醉石位于庐山,相传为东晋陶渊明醉酒之后常卧憩的巨石,是后世文人追慕渊明风骨的标志性文化意象。

宋代文坛向来有崇陶、咏陶的创作风气,诗人在游历庐山拜谒醉石遗迹时,跳出了多数同类诗作着力描摹渊明嗜酒习性的俗套,从精神内核层面解读陶渊明的人生境界,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: